Traduction de «lésions traumatiques superficielles multiples du cou » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lésions traumatiques superficielles multiples du cou
multipele oppervlakkige-letsels van hals

Lésions traumatiques superficielles multiples de l'avant-bras
multipele oppervlakkige-letsels van elleboog en onderarm

Lésions traumatiques superficielles multiples de l'épaule et du bras
multipele oppervlakkige-letsels van schouder en bovenarm

Lésions traumatiques superficielles multiples de l'abdomen, des lombes et du bassin
multipele oppervlakkige-letsels van buik, bekken en onderste deel van rug

Lésions traumatiques superficielles multiples de la tête
multipele oppervlakkige-letsels van hoofd

Lésions traumatiques superficielles multiples du thorax
multipele oppervlakkige-letsels van thorax

Lésions traumatiques superficielles multiples du poignet et de la main
multipele oppervlakkige-letsels van pols en hand

Lésions traumatiques superficielles multiples de la hanche et de la cuisse
multipele oppervlakkige-letsels van heup en bovenbeen

Lésions traumatiques superficielles multiples de la cheville et du pied
multipele oppervlakkige-letsels van enkel en voet

Lésions traumatiques superficielles multiples de la jambe
multipele oppervlakkige-letsels van onderbeen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’intervention pour la prestation “Ablation ou destruction quel que soit le procédé d’une tumeur superficielle de la peau bénigne ou maligne ou des muqueuses ou de toute autre lésion non traumatique directement accessible” devient identique à celle pour la prestation “Ablation ou destruction, quel que soit le procédé, de tumeurs superficielles de toute nature de la peau ou des muqueuses ou de toutes autres lésions non traumatiques directement accessibles, par cure” Les honoraires de la prestation “Exérèse d’une tumeur de la peau ou des muqueuses ou d’une autre lésion directement accessible par excision avec suture” sont faiblement réduits.
De vergoeding voor “Ablatie of vernietiging door om het even welk procédé van een oppervlakkig goed- of kwaadaardig gezwel van de huid of van de slijmvliezen of van elk ander niet traumatisch, direct toegankelijk letsel” wordt gelijkgeschakeld met de vergoeding voor “Wegnemen of uitroeien, door om het even welk procédé van allerhande oppervlakkige tumors van huid of slijmvliezen of van alle andere rechtstreeks bereikbare niet traumatische letsels, volledige behandeling” Het honorarium van de verstrekking “Verwijderen van een gezwel van de huid of de slijmvliezen of een ander, direct toegankelijk letsel door excisie met hechting” vermindert met een klein bedrag.

1323 353231 353242 ° Ablation ou destruction, quel que soit le procédé (cure chirurgicale, électrocoagulation), de tumeurs superficielles de toute nature de la peau ou des muqueuses ou de toutes autres lésions non traumatiques directement accessibles, par cure .
353231 353242 Wegnemen of uitroeien, door om het even welk procédé (heelkundige behandeling, elektrocoagulatie), van allerhande oppervlakkige tumors van huid of slijmvliezen of van alle andere rechtstreeks bereikbare niet traumatische letsels, volledige behandeling .

À partir du 1 er janvier 2012, la valeur de la prestation “ablation ou destruction, quel que soit le procédé utilisé, de tumeurs superficielles de toute nature de la peau ou des muqueuses ou de toutes autres lésions non traumatiques directement accessibles, par cure” diminue 21 .
Vanaf 1 januari 2012 vermindert de verstrekking “wegnemen of uitroeien, door om het even welk procédé van allerhande oppervlakkige tumors van huid of slijmvliezen of van alle andere rechtstreeks bereikbare niet traumatische letsels, volledige behandeling” in waarde. 21

Les lésions orthopédiques ou traumatiques multiples peuvent entraîner des complications avec conséquences fonctionnelles parfois sévères.
De meervoudige orthopedische of traumatische letsels kunnen complicaties met vaak ernstige functionele gevolgen met zich brengen.