Vertaling van "létrozole présentaient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du létrozole
product dat letrozol bevat

létrozole
letrozol

produit contenant seulement du létrozole sous forme orale
product dat enkel letrozol in orale vorm bevat

produit contenant du létrozole sous forme orale
product dat letrozol in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les résultats actualisés (durée médiane de suivi de 61 mois) de la sous étude sur la densité minérale osseuse (DMO) (226 patientes incluses) ont montré qu’à 2 ans, les patientes ayant reçu le létrozole présentaient, par rapport à la valeur initiale, une diminution médiane plus forte de la DMO de la hanche (de 3,8% contre 2,0 % dans le groupe placebo, P = 0,022, ajusté en fonction du traitement par bisphosphonates, P = 0,018).
Geüpdatete resultaten (mediane duur van de opvolging was 61 maanden) van de bot-substudie (226 patiënten ingesloten) toonden aan dat na 2 jaar letrozol geassocieerd werd met een grotere afname van de BMD voor de totale heup dan placebo ten opzichte van de waarde bij de start van de behandeling (mediane afname van 3,8% heup-BMD in vergelijking met een mediane afname van 2,0% in de placebogroep, P=0,022, aangepast voor het gebruik van bisfosfonaat, P=0,018).

Par rapport aux patientes traitées par tamoxifène, les patientes recevant du létrozole présentaient moins de malignités secondaires (1,9 % contre 2,4 %).
In vergelijking met tamoxifen hadden patiënten die letrozol kregen minder secundaire maligniteiten (1,9% vs. 2,4%).

Les patientes recevant le létrozole présentaient une diminution plus importante de la DMO de la colonne lombaire, néanmoins non significativement différente.
Patiënten die letrozol kregen, werden geassocieerd met een grotere afname in botdichtheid van de lumbale wervels hoewel dit niet significant verschillend was.

Les résultats actualisés (la durée médiane du suivi était de 40 mois) issus de la sous-étude de densité minérale osseuse (DMO) (inclusion de 226 patientes) ont démontré qu’à 2 ans, par rapport à l’état initial, les patientes recevant le létrozole présentaient des réductions plus importantes de la DMO au niveau de la hanche totale (réduction médiane de 3,8 % de la DMO de la hanche, par rapport à une réduction médiane de 2,0 % dans le placebo (P = 0,012, ajusté en fonction de l’utilisation de diphosphonates, P=0,018)).
Bij deze update toonden de resultaten (mediane duur van follow-up was 40 maanden) van de substudie naar botdichtheid (226 patiënten gerekruteerd) aan dat na 2 jaar, ten opzichte van de uitgangswaarden, patiënten die letrozol kregen, werden geassocieerd met grotere afnames in botdichtheid in de totale heup (mediane afname van 3,8% in heup botdichtheid vergeleken met een mediane afname van 2,0% in de placebogroep (P=0,012, aangepast voor bisfosfonaatgebruik, P=0,018)).

Parmi les patientes qui présentaient des valeurs normales du cholestérol sérique total à l’entrée dans l’étude, une augmentation du cholestérol sérique total de plus de 1,5 fois l'ULN a été observée chez 5,4 % des patientes dans le bras létrozole, comparé à 1,1 % dans le bras tamoxifène.
Onder patiënten met totaal cholesterol uitgangswaarden die binnen de normaalwaarden lagen, werd toename in totaal serumcholesterol boven 1,5 keer de bovengrens van de normaalwaarden waargenomen bij 5,4% van de patiënten in de letrozol arm, vergeleken met 1,1% in de tamoxifen arm.