Traduction de «létrozole réduisait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du létrozole
product dat letrozol bevat

létrozole
letrozol

produit contenant seulement du létrozole sous forme orale
product dat enkel letrozol in orale vorm bevat

produit contenant du létrozole sous forme orale
product dat letrozol in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le létrozole réduisait de 19 % le risque de récidive, par rapport au tamoxifène (hazard ratio, rapport des risques : 0,81 ; P= 0,003).
In vergelijking met tamoxifen verlaagt letrozol het risico op recidief met 19% (hazard ratio 0,81; P=0,003).

Le létrozole réduisait également de manière significative les chances d’un nouveau cancer du sein invasif controlatéral, de 41 % par rapport au placebo (odds ratio, rapport des chances : 0,59 ; IC à 95 % : 0,36- 0,96 ; P=0,03).
Letrozol verminderde ook aanzienlijk de odds ratio van een nieuwe invasieve contralaterale kanker met 41% in vergelijking met placebo (odds ratio 0,59; 95% BI 0,36; 0,96; P=0,03).

Par rapport au tamoxifène, le létrozole réduisait également significativement le risque de récidive, que l’on ait administré une chimiothérapie adjuvante préalable (hazard ratio : 0,72 ; P=0,018) ou non (hazard ratio : 0,84 ; P=0,044).
Letrozol geeft ook een significante verlaging van het risico op recidief in vergelijking met tamoxifen zowel met voorafgaande adjuvante chemotherapie (hazard ratio 0,72; P=0,018) als zonder (hazard ratio 0,84; P=0,044).

Lors de l’analyse actualisée de la SSM, le létrozole réduisait significativement le risque de récidive du cancer du sein, par rapport au placebo (hazard ratio : 0,68 ; IC à 95 % : 0,55-0,83 ; P=0,0001).
In de geüpdatete DFS-analyse verminderde letrozol aanzienlijk het risico op terugkerende borstkanker in vergelijking met placebo (hazard ratio 0,68; 95% BI 0,55; 0,83; P=0,0001).

L'analyse primaire réalisée avec un suivi médian d’environ 28 mois (25 % des patientes étaient suivies pendant au moins 38 mois) a révélé que le létrozole réduisait le risque de récidive de 42 % par rapport au placebo (hazard ratio : 0,58 ; P=0,00003).
De primaire analyse, uitgevoerd bij een mediane follow-up van ongeveer 28 maanden (25% van de patiënten werden gevolgd gedurende minstens 38 maanden), toonde aan dat letrozol het risico op een recidief verminderde met 42% vergeleken met placebo (hazard ratio 0,58; P=0,00003).

Par rapport au tamoxifène, le létrozole réduisait significativement de 17 % le risque d’insuffisance systémique (hazard ratio : 0,83 ; P=0,02).
In vergelijking met tamoxifen verlaagde letrozol op significante wijze het risico op systemisch falen met 17% (hazard ratio 0,83; P =0,02).