Vertaling van "lévodopa bensérazide est nécessaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du bensérazide et de la lévodopa
product dat benserazide en levodopa bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si un traitement par la lévodopa/bensérazide est nécessaire pendant l'allaitement, vous devez arrêter l’allaitement.
Als een behandeling met Levodopa/Benserazide Teva noodzakelijk wordt geacht tijdens de borstvoeding, dient u de borstvoeding te staken.

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants: BE, EL, HU, LU, RO: Levodopa/Benserazide Teva BG: MENKART DE: Levobens-TEVA® IT: Levodopa/Benserazide Teva Italia NL: Levodopa/Benserazide PCH
BE, EL, HU, LU, RO: Levodopa/Benserazide Teva BG: MENKART DE: Levobens-TEVA® IT: Levodopa/Benserazide Teva Italia NL: Levodopa/Benserazide PCH

LEVODOPA/BENSERAZIDE TEVA 100 mg/25 mg COMPRIMES LEVODOPA/BENSERAZIDE TEVA 200 mg/50 mg COMPRIMES lévodopa/bensérazide
LEVODOPA/BENSERAZIDE TEVA 100 mg/25 mg TABLETTEN LEVODOPA/BENSERAZIDE TEVA 200 mg/50 mg TABLETTEN levodopa/benserazide

c. Pour l’instauration du traitement par Stalevo chez des patients prenant de l'entacapone et une formulation à libération immédiate de lévodopa/bensérazide, il convient d’arrêter l'administration de la lévodopa/bensérazide la nuit précédente et de commencer Stalevo le lendemain matin.
c. Bij aanvang van het gebruik van Stalevo bij patiënten die momenteel worden behandeld met entacapon en levodopa/benserazide in een samenstelling met standaardafgifte, moet de avond van te voren met de dosering met levodopa/benserazide worden gestopt en moet de volgende ochtend met Stalevo worden begonnen.

Levodopa/Benserazide Teva avec des aliments et boissons La prise de Levodopa/Benserazide Teva avec des repas riches en protéines peut réduire l’effet du médicament.
Waarop moet u letten met eten en drinken Inname van Levodopa/Benserazide Teva met eiwitrijk voedsel kan het effect van het middel verlagen.

Si vous arrêtez de prendre Levodopa/Benserazide Teva Votre médecin vous dira quand vous devrez arrêter de prendre Levodopa/Benserazide Teva.
Als u stopt met het innemen van Levodopa/Benserazide Teva Uw arts zal u adviseren wanneer u met het gebruik van Levodopa/Benserazide Teva moet stoppen.

€ 4,63 * Levodopa / Benserazide Teva® - compr (séc.) 100 € 17,11 € 4,42 € 2,65 * Levodopa / Benserazide Teva® - compr (séc.) 30 € 8,38 € 1,41 € 0,85 * Prolopa 250® - compr (séc.) 100 € 19,79 € 5,34 € 3,20 * Prolopa 250® - compr (séc.) 30 € 10,08 € 2,21 € 1,46 Source: tableau de prix janvier 2013 du CBIP; classement des spécialités en fonction du prix, pour le patient, par unité, en commençant par le moins onéreux; pour connaître les prix les plus récents, consulter [http ...]
€ 4,63 * Levodopa / Benserazide Teva® - compr (deelb.) 100 € 17,11 € 4,42 € 2,65 * Levodopa / Benserazide Teva® - compr (deelb.) 30 € 8,38 € 1,41 € 0,85 * Prolopa 250® - compr (deelb.) 100 € 19,79 € 5,34 € 3,20 * Prolopa 250® - compr (deelb.) 30 € 10,08 € 2,21 € 1,46 Bron: Prijzentabel BCFI Januari 2013; rangschikking van de specialiteiten in functie van de prijs per eenheid voor de patiënt met de goedkoopste bovenaan; voor de meest recente prijzen: zie www.bcfi.be * Voorschrift valt onder de categorie «goedkope geneesmiddelen»

LÉVODOPA + BENSÉRAZIDE ANTIPARKINSONIENS Lévodopa + inhibiteur de la dopadécarboxylase
LEVODOPA + BENSERAZIDE ANTIPARKINSONMIDDELEN Levodopa + dopadecarboxylase-inhibitor

Etant donné que l’utilisation de médicaments antiparkinsoniens, autres que la lévodopa, est problématique dans une population âgée à cause, notamment, de la survenue plus rapide de complications neuropsychiatriques 119,135 , le choix de ce formulaire se porte encore sur la combinaison lévodopa + bensérazide.
Aangezien het gebruik van antiparkinsonmedicatie, andere dan levodopa, problematischer is in een oudere bevolking wegens het vlugger optreden van o.a. neuropsychiatrische complicaties 119,135 , gaat de keuze in het formularium uit naar de combinatie van levodopa+benserazide.

Si vous preniez auparavant de la lévodopa seule ou avec un autre inhibiteur de la décarboxylase, vous devez arrêter ces médicaments 12 heures avant de commencer à prendre Levodopa/Benserazide Teva.
Als u eerder levodopa hebt gebruikt, alleen of samen met een andere decarboxylaseremmer, moet u twaalf uur voordat u begint met het innemen van Levodopa/Benserazide Teva, hiermee stoppen.