Vertaling van "lévodopa sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du bensérazide et de la lévodopa
product dat benserazide en levodopa bevat

produit contenant seulement de la lévodopa sous forme orale
product dat enkel levodopa in orale vorm bevat

lévodopa
levodopa

produit contenant seulement de la carbidopa et de la lévodopa
product dat enkel carbidopa en levodopa bevat

produit contenant de la lévodopa sous forme orale
product dat levodopa in orale vorm bevat

produit contenant de la lévodopa
product dat levodopa bevat

intoxication par le lévodopa
intoxicatie door levodopa

produit contenant de la carbidopa et de la lévodopa
product dat carbidopa en levodopa bevat

allergie à la lévodopa
allergie voor levodopa

surdose de lévodopa
overdosis levodopa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si après l'administration de l'ELDEPRYL comprimés les effets indésirables connus de lévodopa p.ex. hyperkinésie/dyskinésie, sont plus prononcés, une diminution de la posologie de lévodopa sera instaurée.
Deze vermindering hangt af van de klinische toestand van de patiënt. Indien, na toediening van ELDEPRYL tabletten de gekende ongewenste effecten van levopoda, zoals hyperkinesie/dyskinesie, meer uitgesproken zijn, zal de levodopa-dosis worden verminderd.

Si celles-ci se manifestent, la dose de lévodopa sera réduite.
Als er dyskinesieën optreden, moet de dosering van levodopa worden verlaagd.

Si c'est le cas, la dose de lévodopa sera réduite.
Als dat het geval is, moet de dosering van levodopa worden verlaagd.

La diminution de la posologie de lévodopa sera adaptée graduellement et selon le tableau clinique.
De vermindering van de levodopa-dosis zal naargelang van het klinisch beeld gradueel worden aangepast.

Le traitement par les anticholinergiques ne sera pas arrêté brutalement lorsque le traitement par Prolopa est instauré, étant donné que la lévodopa ne commence à prendre effet qu’après un certain temps.
De behandeling met anticholinergica mag niet bruusk stopgezet worden wanneer de behandeling met Prolopa gestart wordt, aangezien de werking van levodopa slechts na een bepaalde tijd optreedt.

Dans certains cas, le médecin prescrira le KEMADRIN en association avec d’autres médicaments anti-Parkinsoniens comme la lévodopa ou l’amantadine (dans ce cas, une réduction de la dose sera nécessaire).
In een aantal gevallen zal de arts KEMADRIN met andere anti-Parkinson geneesmiddelen willen combineren zoals levodopa of amantadine (in dit geval is dosisreductie nodig).

En cas de thérapie avec des médicaments contre la maladie de Parkinson, comme la lévodopa, Tiapridal ne sera employé qu’en cas de nécessité réelle.
Indien u behandeld wordt met geneesmiddelen tegen de ziekte van Parkinson, zoals levodopa, mag Tiapridal slecht in geval van absolute noodzaak worden gebruikt.