Vertaling van "lévofloxacine d’environ " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lévofloxacine hémihydraté
levofloxacinehemihydraat

allergie à la lévofloxacine
allergie voor levofloxacine

lévofloxacine
levofloxacine

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).
Omschrijving: Een stoornis waarin het kind, na een aanvankelijk normale voortgang in taalontwikkeling, zowel receptieve als expressieve taalvaardigheden verliest bij gelijkblijvende intelligentie; het begin van de stoornis gaat samen met paroxismale afwijkingen van het EEG en in de meeste gevallen ook met epileptische insulten. Doorgaans ligt het begin bij een leeftijd tussen drie en zeven jaar, waarbij de vaardigheden verloren gaan in een tijdsbestek van dagen of weken. Het chronologisch verband van het optreden van insulten en het taalverlies is wisselend, waarbij het één enkele maanden tot twee jaar aan het ander voorafgaat (of andersom). Een ontstekingsproces in de hersenen is gesuggereerd als een mogelijke oorzaak voor deze aandoening. Ongeveer tweederde van de patiënten blijft zitten met een min of meer ernstig receptief taaldefect.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, une baisse marquée du seuil épileptogène peut être observée en cas d’administration concomitante de quinolones et de théophylline, ainsi que d’anti-inflammatoires non stéroïdiens ou d’autres agents qui diminuent le seuil épileptogène Les concentrations de lévofloxacine étaient environ 13% plus élevées en en cas d’association avec le fenbufène, par rapport aux concentrations observées avec la lévofloxacine administrée en monothérapie.
De cerebrale convulsiedrempel kan echter wel uitgesproken dalen wanneer chinolonen samen met theofylline, niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen of andere producten die de convulsiedrempel verlagen, worden toegediend. De concentratie van levofloxacine in aanwezigheid van fenbufen waren ongeveer 13% hoger dan bij toediening van levofloxacine alleen.

Pénétration dans le liquide interstitiel Des concentrations maximales de lévofloxacine d’environ 4,0 et 6,7 µg/ml dans le liquide interstitiel ont été atteintes 2-4 heures après l’administration après trois jours de traitement par 500 mg une ou deux fois par jour, respectivement.
Penetratie in longweefsel De maximale concentraties van levofloxacine in longweefsel na toediening van 500 mg p.o. bedroegen ongeveer 11,3 µg/g en werden bereikt tussen 4 en 6 uur na toediening.

En présence de fenbufène, les concentrations de lévofloxacine étaient environ 13 % plus élevées, par rapport à celles observées lorsqu’on l’administre seule.
De concentraties van levofloxacine waren ongeveer 13% hoger in aanwezigheid van fenbufen dan indien het alleen werd toegediend.

Des concentrations maximales de lévofloxacine d’environ 4,0 et 6,7 µg/ml dans le liquide interstitiel sont obtenues de 2 à 4 heures après l’administration suivant un traitement de 3 jours à la dose de 500 mg respectivement une ou deux fois par jour.
Penetratie in het interstitiële vocht Maximale concentraties levofloxacine van ongeveer 4,0 en 6,7 µg/ml in het interstitiële vocht worden 2 tot 4 uur na toediening bereikt na een driedaagse behandeling met een dosis van 500 mg respectievelijk één- of tweemaal per dag.

Pénétration dans le liquide interstitiel Des concentrations maximales de lévofloxacine d’environ 4,0 et 6,7 μg/ml dans le liquide interstitiel ont été obtenues de 2 à 4 heures après l’administration suivant un traitement de 3 jours à la dose de 500 mg respectivement une ou deux fois par jour.
Penetratie in het blaarvocht Maximale levofloxacineconcentraties van ongeveer 4,0 en 6,7 μg/ml in het blaarvocht werden 2 tot 4 uur na toediening bereikt na een driedaagse behandeling met respectievelijk eenmaal of tweemaal daags 500 mg.

Pénétration dans le liquide interstitiel Des concentrations maximales de lévofloxacine d’environ 4,0 et 6,7 µg/ml dans le liquide interstitiel sont obtenues de 2 à 4 heures après l’administration suivant un traitement de 3 jours à la dose de 500 mg respectivement une ou deux fois par jour.
Penetratie in het interstitiële vocht Maximale concentraties levofloxacine van ongeveer 4,0 en 6,7 µg/ml in het interstitiële vocht worden 2 tot 4 uur na toediening bereikt na een driedaagse behandeling met een dosis van 500 mg respectievelijk één- of tweemaal per dag.

Pénétration dans le liquide interstitiel Des concentrations maximales de lévofloxacine d’environ 4,0 et 6,7 mcg/ml dans le liquide interstitiel étaient obtenues de 2 à 4 heures après l’administration suivant un traitement de 3 jours à la dose de 500 mg respectivement une ou deux fois par jour.
Penetratie in het interstitiële vocht Maximale levofloxacineconcentraties van ongeveer 4,0 en 6,7 mcg/ml in het interstitiële vocht werden 2 tot 4 uur na toediening bereikt na een driedaagse behandeling met een dosis van 500 mg respectievelijk één- of tweemaal per dag.