Traduction de «lévofloxacine est coadministrée avec » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lévofloxacine hémihydraté
levofloxacinehemihydraat

allergie à la lévofloxacine
allergie voor levofloxacine

lévofloxacine
levofloxacine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient d'être prudent quand de la lévofloxacine est coadministrée avec des médicaments qui, comme le probénécide et la cimétidine, affectent la sécrétion tubulaire rénale, et ce particulièrement chez les patients insuffisants rénaux.
Voorzichtigheid is geboden wanneer levofloxacine samen wordt toegediend met geneesmiddelen die de tubulaire nieruitscheiding beïnvloeden, zoals probenecid en cimetidine, vooral bij patiënten met nierstoornissen.

Il convient d'être prudent quand de la lévofloxacine est coadministrée avec des médicaments qui, tels le probénécide et la cimétidine, affectent la sécrétion tubulaire rénale, en particulier chez les patients insuffisants rénaux.
Voorzichtigheid is geboden indien levofloxacine gelijktijdig wordt gegeven met geneesmiddelen die de tubulaire renale secretie beïnvloeden, zoals probenecide en cimetidine, vooral bij patiënten met een gestoorde nierfunctie.

La précaution est de mise lorsque la lévofloxacine est coadministrée avec des produits qui affectent la sécrétion rénale tubulaire tels que le probénécid et la cimétidine, surtout chez les patients avec insuffisance rénale.
Het is echter onwaarschijnlijk dat, bij de doseringen getest in de studie, de statistisch significante kinetische verschillen klinisch relevant zijn. Voorzichtigheid is geboden indien levofloxacine gelijktijdig wordt gegeven met geneesmiddelen die de renale tubulaire secretie beïnvloeden zoals probenecid en cimetidine, vooral bij patiënten met een gestoorde nierfunctie.

Ciclosporine La demi-vie de la ciclosporine est augmentée de 33% lorsqu’elle est coadministrée avec la lévofloxacine.
Ciclosporine De halfwaardetijd van ciclosporine werd met 33% verhoogd bij gelijktijdige toediening van levofloxacine.

Levofloxacin Sandoz 500 mg - Filmtabletten Levofloxacine Sandoz 500 mg comprimés pelliculés FLEXID Levofloxacin Sandoz 500 mg tabletti, kalvopäällysteinen Levofloxacine Sandoz 500 mg, comprimé pelliculé sécable Levofloxacin Sandoz 500 mg Filmtabletten Levofloxacin Sandoz 500 mg filmtabletta Levofloacina Sandoz 500 mg compresse rivestite con film Levofloxacine Sandoz 500 mg – filmomhulde tabletten Levofloxacine Sandoz Levofloxacin Sandoz 500 mg filmom obalené tablety Levofloksacin Lek 500 mg filmsko obložene tablete Levofloxacino Sandoz 500 mg comprimidos recubiertos con pelicula EFG Levofloxacin 500 mg Film-coated Tablets
Levofloxacin Sandoz 500 mg - Filmtabletten Levofloxacine Sandoz 500 mg – filmomhulde tabletten FLEXID Levofloxacin Sandoz 500 mg tabletti, kalvopäällysteinen Levofloxacine Sandoz 500 mg, comprimé pelliculé sécable Levofloxacin Sandoz 500 mg Filmtabletten Levofloxacin Sandoz 500 mg filmtabletta Levofloacina Sandoz 500 mg compresse rivestite con film Levofloxacine Sandoz 500 mg – filmomhulde tabletten Levofloxacine Sandoz Levofloxacin Sandoz 500 mg filmom obalené tablety

Levofloxacin Sandoz 250 mg - Filmtabletten Levofloxacine Sandoz 250 mg comprimés pelliculés FLEXID Levofloxacin Sandoz 250 mg tabletti, kalvopäällysteinen Levofloxacin Sandoz 250 mg Filmtabletten Levofloxacin Sandoz 250 mg filmtabletta Levofloacina Sandoz 250 mg compresse rivestite con film Levofloxacine Sandoz 250 mg – filmomhulde tabletten Levofloxacine Sandoz 250 mg comprimate filmate Levofloxacin Sandoz 250 mg filmom obalené tablety Levofloksacin Lek 250 mg filmsko obložene tablete Levofloxacin 250 mg Film-coated Tablets
Oostenrijk: Levofloxacin Sandoz 250 mg - Filmtabletten België: Levofloxacine Sandoz 250 mg – filmomhulde tabletten Bulgarije: FLEXID Finland: Levofloxacin Sandoz 250 mg tabletti, kalvopäällysteinen Duitsland: Levofloxacin Sandoz 250 mg Filmtabletten Hongarije: Levofloxacin Sandoz 250 mg filmtabletta Italië: Levofloacina Sandoz 250 mg compresse rivestite con film Nederland: Levofloxacine Sandoz 250 mg – filmomhulde tabletten Slowakije: Levofloxacin Sandoz 250 mg filmom obalené tablety Slovenië: Levofloksacin Lek 250 mg filmsko obložene tablete Verenigd Koninkrijk: Levofloxacin 250 mg Film-coated Tablets

Levofloxacine Actavis 5mg/ml Infusionslösung Levofloxacine Actavis 5 mg/ml oplossing voor infusie Levoxa Levofloxacine-Actavis 5 mg/ml Infusionsloesung Levofloxacineo Actavis 5 mg/ml solución para perfusión EFG Levofloxacine Actavis 5 mg/ml infuusioneste, liuos Levoxa solution for infusion Levofloxacine 5mg/ml Solution for Infusion Levofloxacinea Actavis PTC Lévofloxacine 5 mg/ml solution pour infusion Levofloxacine IV Actavis 5 mg/ml Levoxa Levofloxacine 5mg/ml Solution for Infusion
Levofloxacin Actavis 5mg/ml Infusionslösung Levofloxacine Actavis 5 mg/ml oplossing voor infusie Levoxa Levofloxacin-Actavis 5 mg/ml Infusionsloesung Levofloxacino Actavis 5 mg/ml solución para perfusión EFG Levofloxacin Actavis 5 mg/ml infuusioneste, liuos Levoxa solution for infusion Levofloxacin 5mg/ml Solution for Infusion Levofloxacina Actavis PTC Lévofloxacine 5 mg/ml solution pour infusion Levofloxacine IV Actavis 5 mg/ml Levoxa Levofloxacin 5mg/ml Solution for Infusion

En ce qui concerne la lévofloxacine, seul cet énantiomère de l’ofloxacine – et non l’autre énantiomère – possède une activité antibactérienne; les deux énantiomères ont toutefois la même toxicité [n.d.l.r.: la lévofloxacine peut dès lors être utilisée à des doses plus élevées et est un peu plus efficace que l’ofloxacine, par ex. dans les infections à pneumocoques, voir Folia de janvier 2001 au sujet des indications de la lévofloxacine].
In verband met levofloxacine kan vermeld worden dat enkel deze enantiomeer van ofloxacine, doch niet de andere enantiomeer antibacteriële activiteit bezit; beide hebben echter dezelfde toxiciteit [n.v.d.r.: levofloxacine kan daardoor hoger worden gedoseerd waardoor het iets meer werkzaam is dan ofloxacine, b.v. bij pneumokokkeninfecties, zie Folia januari 2001 in verband met de indicaties van levofloxacine].

Il s’agit par exemple de l’escitalopram (l’énantiomère S du citalopram), l’ésoméprazole (l’énantiomère S de l’oméprazole), la lévobupivacaïne (l’énantiomère S de la bupivacaïne), la lévocétirizine (l’énantiomère R de la cétirizine), la lévofloxacine (l’énantiomère S de l’ofloxacine) et le lévosulpiride (l’énantiomère S du sulpiride).
Voorbeelden zijn escitalopram (het S-enantiomeer van citalopram), esomeprasol (het S-enantiomeer van omeprazol), levobupivacaïne (het S-enantiomeer van bupivacaïne), levocetitirizine (het R-enantiomeer van cetirizine), levofloxacine (het S-enantiomeer van ofloxacine) en levosulpiride (het S-enantiomeer van sulpiride).

Tendinites et ruptures tendineuses liées a la prise de lévofloxacine
Tendinitis en peesruptuur door levofloxacine