Vertaling van "lévofloxacine isomère " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lévofloxacine hémihydraté
levofloxacinehemihydraat

allergie à la lévofloxacine
allergie voor levofloxacine

lévofloxacine
levofloxacine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S’il semble survenir une baisse de la tension artérielle pendant la perfusion de lévofloxacine (isomère lévogyre de l’ofloxacine), la perfusion doit être immédiatement interrompue.
Als er een opvallende bloeddrukdaling optreedt tijdens de infusie van levofloxacine (l-isomeer van ofloxacine), moet de infusie onmiddellijk worden stopgezet.

Si une chute marquée de la tension artérielle devait survenir pendant la perfusion de lévofloxacine (isomère L de l’ofloxacine), il faut arrêter immédiatement la perfusion.
In geval van een sterke daling van de bloeddruk tijdens een infusie van levofloxacine (L-isomeer van ofloxacine) moet de infusie onmiddellijk worden stopgezet.

Si une chute notable de la tension artérielle survient pendant la perfusion de lévofloxacine (isomère lévogyre de l’ofloxacine), la perfusion doit être immédiatement interrompue.
Als er een opvallende bloeddrukdaling optreedt tijdens de infusie van levofloxacine (l-isomeer van ofloxacine), moet de infusie onmiddellijk worden stopgezet.

En cas de chute importante de la tension sanguine pendant la perfusion de lévofloxacine (l-isomère de l’ofloxacine), il faut arrêter immédiatement la perfusion.
Indien er een opvallende bloeddrukdaling optreedt tijdens de infusie van levofloxacine (een l-isomeer van ofloxacine), moet de infusie onmiddellijk worden stopgezet.

En cas de baisse importante de la pression artérielle survenant pendant une perfusion de lévofloxacine (l-isomère de l’ofloxacine), la perfusion doit être arrêtée immédiatement.
In geval van sterke daling van de bloeddruk tijdens een infusie van levofloxacine (l-isomeer van ofloxacine) moet de infusie onmiddellijk worden stopgezet.

Etant donné que la lévofloxacine ne contient que l’isomère actif, sa dose peut être supérieure à celle de l’ofloxacine.
Gezien levofloxacine alleen de werkzame isomeer bevat, kan het hoger gedoseerd worden dan ofloxacine.

- La lévofloxacine (TAVANIC) est le stéréo-isomère lévogyre actif du mélange racémique ofloxacine (TARIVID).
- Levofloxacine (TAVANIC) is de actieve, linksdraaiende stereo-isomeer van het racemisch mengsel ofloxacine (TARIVID).

La lévofloxacine (TAVANIC), l’isomère lévogyre de l’ofloxacine (TARAVID), est une fluoroquinolone récemment commercialisée en Belgique [pour les indications, voir Folia janvier 2001 .
Levofloxacine (TAVANIC), de linksdraaiende stereo-isomeer van ofloxacine (TARIVID), is een fluorochinolon dat recent in België gecommercialiseerd is [voor de indicaties, zie ].

Si ce phénomène se produit au cours d'une perfusion de lévofloxacine (l-isomère de l’ofloxacine) la perfusion doit être arrêtée immédiatement.
Als er een opvallende bloeddrukdaling optreedt tijdens de infusie van levofloxacine (de l-isomeer van ofloxacine), dient de infusie onmiddellijk te worden stopgezet.

La lévofloxacine (TAVANIC), l’isomère lévogyre de l’ofloxacine (TARAVID), est une fluoroquinolone récemment commercialisée en Belgique [pour les indications, voir Folia de janvier 2001].
Levofloxacine (TAVANIC), de linksdraaiende stereo-isomeer van ofloxacine (TARIVID), is een fluorochinolon dat recent in België gecommercialiseerd is [voor de indicaties, zie Folia januari 2001].