Traduction de «lévofloxacine n’a montré aucun potentiel » (Français → Néerlandais) :

La lévofloxacine n’a montré aucun potentiel génotoxique dans un essai de photomutagénicité, et elle réduisait le développement tumoral dans une étude de photocarcinogénèse.
Levofloxacine vertoonde geen genotoxische effecten in een fotomutageniciteitsstudie en verminderde de tumorontwikkeling in een fotocarcinogeniciteitsstudie.

4.6. Fécondité, grossesse et allaitement Grossesse Des études animales avec le dimétindène n'ont montré aucun potentiel tératogène, ni aucun effet indésirable sur l'embryon et/ou le fœtus.
4.6. Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Op basis van dierexperimenten met dimetindeen zijn er geen aanwijzingen voor teratogeniciteit of andere schadelijke effecten voor het embryo en/of de foetus.

La lévofloxacine n’a montré aucun effet tératogène chez le lapin à des doses allant jusqu’à 50 mg/kg/jour par voie orale ou des doses intraveineuses jusqu’à 25 mg/kg/jour.
Levofloxacine had bij konijnen geen teratogeen effect in doses gaande tot 50 mg/kg/dag per os en tot 25 mg/kg/dag intraveneus.

La lévofloxacine n’a montré aucun effet tératogène chez le rat à des doses allant jusqu’à 810 mg/kg/jour par voie orale et des doses intraveineuses jusqu’à 160 mg/kg/jour.
Levofloxacine had bij ratten geen teratogeen effect in doses gaande tot 810 mg/kg/dag per os of tot 160 mg/kg/dag intraveneus.

La lévofloxacine n’a montré aucun effet tératogène chez le lapin à des doses allant jusqu’à 50 mg/kg/jour par voie orale et des doses intraveineuses jusqu’à 25 mg/kg/jour.
Levofloxacine had bij konijnen geen teratogeen effect in doses gaande tot 50 mg/kg/dag per os en tot 25 mg/kg/dag intraveneus.

La lévofloxacine n’a montré aucun effet tératogène chez le rat à des doses allant jusqu’à 810 mg/kg/jour par voie orale ou des doses intraveineuses jusqu’à 160 mg/kg/jour.
Levofloxacine had geen teratogeen effect bij konijnen in dosissen gaande tot 50 mg/kg/dag per os en tot 25 mg/kg/dag intraveneus.

Le miglustat n’a montré aucun potentiel mutagène ou clastogène dans les batteries de tests -standard sur la génotoxicité.
In de standaardreeks genotoxiciteitstests toonde miglustaat geen enkel potentieel voor mutagene of clastogene effecten.

Le vandétanib n’a montré aucun potentiel mutagène ou clastogène.
Vandetanib is niet mutageen of clastogeen gebleken.

Les études de génotoxicité menées sur des systèmes bactériens in vitro et des systèmes mammifères in vitro et in vivo, avec et sans activation métabolique, n’ont montré aucun signe de potentiel mutagène du nilotinib.
Genotoxiciteitsonderzoek bij bacteriële in vitro systemen en bij in vitro en in vivo systemen met en zonder metabole werking liet geen bewijs voor een mutageen potentieel van nilotinib zien.