Vertaling van "lévonorgestrel et éthinylestradiol " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'éthinylestradiol et du lévonorgestrel
product dat ethinylestradiol en levonorgestrel bevat

produit contenant de la drospirénone et de l'éthinylestradiol
product dat drospirenon en ethinylestradiol bevat

produit contenant de l'éthinylestradiol et de la noréthistérone
product dat ethinylestradiol en norethisteron bevat

allergie à l'éthinylestradiol
allergie voor ethinylestradiol

produit contenant de l'éthinylestradiol et du norgestimate
product dat ethinylestradiol en norgestimaat bevat

produit contenant du désogestrel et de l'éthinylestradiol
product dat desogestrel en ethinylestradiol bevat

produit contenant de la cyprotérone et de l'éthinylestradiol
product dat cyproteron en ethinylestradiol bevat

produit contenant de l'éthinylestradiol
product dat ethinylestradiol bevat

produit contenant de l'éthinylestradiol et du norgestrel
product dat ethinylestradiol en norgestrel bevat

produit contenant du lévonorgestrel sous forme cutanée
product dat levonorgestrel in cutane vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les substances actives sont lévonorgestrel et éthinylestradiol. 6 comprimés enrobés brun clair, contenant chacun : 0,050 mg de lévonorgestrel et 0,030 mg d’éthinylestradiol; 5 comprimés enrobés blancs, contenant chacun : 0,075 mg de lévonorgestrel et 0,040 mg d’éthinylestradiol; 10 comprimés enrobés de couleur ocre, contenant chacun : 0,125 mg de lévonorgestrel et 0,030 mg d’éthinylestradiol.
De werkzame stoffen in dit middel zijn: levonorgestrel en ethinylestradiol 6 lichtbruine tabletten met elk 0,050 mg levonorgestrel en 0,030 mg ethinylestradiol; 5 witte tabletten met elk 0,075 mg levonorgestrel en 0,040 mg ethinylestradiol; 10 okerkleurige tabletten met elk 0,125 mg levonorgestrel en 0,030 mg ethinylestradiol;

Les substances actives sont: lévonorgestrel et éthinylestradiol Chaque comprimé contient 0,125 mg de lévonorgestrel et 0,050 mg d’éthinylestradiol.
De werkzame stoffen in Microgynon 50 zijn: levonorgestrel en ethinylestradiol Elke tablet bevat 0,125 mg levonorgestrel en 0,050 mg ethinylestradiol.

Les substances actives sont : lévonorgestrel et éthinylestradiol Chaque comprimé contient 0,15 mg de lévonorgestrel et 0,03 mg d’éthinylestradiol.
De werkzame stoffen in Microgynon 30 zijn: levonorgestrel en ethinylestradiol Elke tablet bevat 0,15 mg levonorgestrel en 0,03 mg ethinylestradiol.

Hypersensibilité aux substances actives (lévonorgestrel et éthinylestradiol) ou à l’un des excipients des comprimés d’Eleonor, voir rubrique 6.1.
overgevoeligheid voor de werkzame stoffen levonorgestrel en ethinyloestradiol of een van de hulpstoffen in Eleonor tabletten, opgelijst in rubriek 6.1.

6 comprimés enrobés brun clairs, chacun avec: 0,050 mg de lévonorgestrel et 0,030 mg d’éthinylestradiol; 5 comprimés enrobés blancs, chacun avec: 0,075 mg de lévonorgestrel et 0,040 mg d’éthinylestradiol; 10 comprimés enrobés ocres, chacun avec 0,125 mg de lévonorgestrel et 0,030 mg d’éthinylestradiol;
6 lichtbruine tabletten die elk 0,05 mg levonorgestrel en 0,03 mg ethinylestradiol bevatten; 5 witte tabletten die elk 0,075 mg levonorgestrel en 0,04 mg ethinylestradiol bevatten; 10 okerkleurige tabletten die elk 0,125 mg levonorgestrel en 0,03 mg ethinylestradiol bevatten.

6 comprimés roses : chaque comprimé contient 50 microgrammes de lévonorgestrel et 30 microgrammes d’éthinylestradiol 5 comprimés blancs : chaque comprimé contient 75 microgrammes de lévonorgestrel et 40 microgrammes d’éthinylestradiol 10 comprimés ocre : chaque comprimé contient 125 microgrammes de lévonorgestrel et 30 microgrammes d’éthinylestradiol
6 roze tabletten: elk tablet bevat 50 microgram levonorgestrel en 30 microgram ethinylestradiol 5 witte tabletten: elk tablet bevat 75 microgram levonorgestrel en 40 microgram ethinylestradiol 10 okerkleurige tabletten: elk tablet bevat 125 microgram levonorgestrel en 30 microgram ethinylestradiol

Que contient Triaselle Chaque plaquette de comprimés contient les substances actives suivantes : 6 comprimés roses : chaque comprimé contient 50 microgrammes de lévonorgestrel et 30 microgrammes d'éthinylestradiol 5 comprimés blancs : chaque comprimé contient 75 microgrammes de lévonorgestrel et 40 microgrammes d'éthinylestradiol 10 comprimés ocre : chaque comprimé contient 125 microgrammes de lévonorgestrel et 30 microgrammes d'éthinylestradiol
Elke blisterverpakking met tabletten bevat de volgende werkzame stoffen: 6 roze tabletten: elk tablet bevat 50 microgram levonorgestrel en 30 microgram ethinylestradiol 5 witte tabletten: elk tablet bevat 75 microgram levonorgestrel en 40 microgram ethinylestradiol 10 okerkleurige tabletten: elk tablet bevat 125 microgram levonorgestrel en 30 microgram ethinylestradiol

L’efficacité de l’association d’éthinylestradiol (30 μg) et de chlormadinone (2 mg) en termes de contraception ou d’effets sur l’acné ne semble pas supérieure à celle de l’association d’éthinylestradiol et de lévonorgestrel.
De associatie van ethinylestradiol (30 μg) en chloormadinon (2 mg) lijkt in termen van anticonceptie of effect op acne niet doeltreffender dan de associatie van ethinylestradiol en levonorgestrel.

Dans la Million Women Study, l’augmentation du risque de cancer du sein n’a pas été influencée par le type d’estrogène (estrogènes conjugués, éthinylestradiol), le type de progestatif (AMP, noréthistérone, norgestrel, lévonorgestrel), la voie d’administration de l’estrogène (orale, transdermique, implant), et les modalités d’utilisation du progestatif (séquentielle ou continue).
De Million Women Study toont ook voor tibolon een verhoogd risico van borstkanker, dat zich situeerde tussen het risico met een oestrogeen-progestageenassociatie en dit met een oestrogeen alleen. Voor tibolon bedroeg het relatief risico 1,45 (95%-betrouwbaarheidsinterval van 1,25 tot 1,68).

La méthode de Yuzpe: deux prises de 0,1 mg d’éthinylestradiol + 0,5 mg de lévonorgestrel à 12 heures d’intervalle dans les 72 heures qui suivent le rapport sexuel.
De Yuzpe-methode: 0,1 mg ethinylestradiol + 0,5 mg levonorgestrel, toegediend binnen de 72 uur na de betrekkingen en herhaald na 12 uur.