Traduction de «lévonorgestrel pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du lévonorgestrel sous forme cutanée
product dat levonorgestrel in cutane vorm bevat

allergie au lévonorgestrel
allergie voor levonorgestrel

produit contenant de l'éthinylestradiol et du lévonorgestrel
product dat ethinylestradiol en levonorgestrel bevat

lévonorgestrel
levonorgestrel

produit contenant du lévonorgestrel sous forme orale
product dat levonorgestrel in orale vorm bevat

produit contenant seulement du lévonorgestrel sous forme cutanée
product dat enkel levonorgestrel in cutane vorm bevat

produit contenant du lévonorgestrel
product dat levonorgestrel bevat

produit contenant de l'oestradiol et du lévonorgestrel
product dat estradiol en levonorgestrel bevat

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des études épidémiologiques ont montré que l’incidence de TEV chez les utilisatrices de contraceptifs oraux faiblement dosés en œstrogènes (< 50 µg d’éthinylestradiol) ne présentant pas de facteurs de risque connus pour la TEV se situait entre 20 cas pour 100 000 années-femmes (pour les utilisatrices de COC contenant du lévonorgestrel) et 40 cas pour 100 000 années-femmes (pour les utilisatrices de COC contenant du désogestrel/gestodène).
Epidemiologische onderzoeken hebben aangetoond dat de incidentie van VTE bij vrouwen zonder bekende risicofactoren voor VTE die oestrogeen gebruiken in lage doses (< 50 µg ethinylestradiol) orale combinatie-anticonceptiva varieert van ongeveer 20 gevallen per 100.000 vrouw-jaren (voor levonorgestrel-bevattende COC’s) tot 40 gevallen per 100.000 vrouw-jaren (voor desogestrel-/ gestodeen-bevattende COC).

Des études épidémiologiques ont montré que l’incidence de TEV chez les femmes n’ayant aucun facteur de risque connu pour les TEV, utilisant de faibles doses d’œstrogènes (contraceptifs oraux combinés contenant < 50 μg d’éthinylœstradiol), varie de 20 cas pour 100 000 années-femmes (pour les COC contenant du lévonorgestrel) à 40 cas pour 100 000 années-femmes (pour les COC contenant du désogestrel/gestodène).
In epidemiologische studies werd aangetoond dat de incidentie van VTE bij vrouwen zonder bekende risicofactoren van VTE die een lage dosering oestrogenen gebruiken (< 50 µg ethinylestradiol orale combinatieanticonceptiva), ongeveer 20 gevallen per 100.000 vrouwjaren (met COC’s die levonorgestrel bevatten) tot 40 gevallen per 100.000 vrouwjaren (met COC’s die desogestrel/gestodeen bevatten) bedraagt.

1 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 38 0,0% 42,3 A02BC02 PANTOPRAZOLE 16 0,0% 8,1 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 13 0,1% 6,9 A02BC04 RABEPRAZOLE 8 0,0% 4,0 A02BC03 LANSOPRAZOLE 7 0,0% 3,9 2 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 41 0,0% 57,4 C10AA01 SIMVASTATINE 19 0,0% 39,1 C10AA03 PRAVASTATINE 15 0,0% 17,9 C10AA07 ROSUVASTATINE 3 0,0% 4,0 C10AA04 FLUVASTATINE 2 0,0% 3,8 3 N06AB N06AB05 PAROXETINE 17 0,0% 13,9 N06AB04 CITALOPRAM 14 0,1% 13,0 N06AB06 SERTRALINE 13 0,0% 10,7 N06AB10 ESCITALOPRAM 8 0,0% 7,3 N06AB03 FLUOXETINE 8 0,1% 10,1 N06AB08 FLUVOXAMINE 0 0,0% 0,5 4 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 35 0,2% 72,5 H02AB01 BETAMETHASONE 11 0,3% 16,1 H02AB08 TRIAMCINOLONE 1 0,1% 0,6 H02AB06 PREDNISOLONE 1 0,4% 2,8 H02AB09 HYDROCORTISONE 0 0,2% 0,7 H02AB02 DEXAMETHASONE 0 0,0% 0,0 5 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 28 0,1% 42,6 C08CA05 NIFEDIPINE 5 0,1% 9,1 C08CA02 FELODIPINE 3 0,1% 6,9 C08CA07 NISOLDIPINE 2 0,1% 2,1 C08CA13 LERCANIDIPINE 2 0,0% 2,9 C08CA09 LACIDIPINE 1 0,0% 1,3 C08CA03 ISRADIPINE 1 0,0% 0,7 C08CA12 BARNIDIPINE 0 0,0% 0,3 C08CA04 NICARDIPINE 0 0,0% 0,2 C08CA08 NITRENDIPINE 0 0,0% 0,0 6 G03AA G03AA10 GESTODENE ET ESTROGENES 19 0,1% 99,3 G03AA09 DESOGESTREL ET ESTROGENES 12 0,1% 64,8 G03AA11 NORGESTIMATE ET ESTROGENES 3 0,1% 14,6 G03AA07 LEVONORGESTREL ET ESTROGENES 2 0,1% 18,5 G03AA05 NORETHISTERONE ET ESTROGENES 1 0,1% 5,3 7 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 20 0,0% 11,2 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 8 0,0% 4,2 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECT 6 0,0% 13,5 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 1 0,0% 0,7 8 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 16 0,1% 36,6 C07AB03 ATENOLOL 7 0,1% 21,8 C07AB02 METOPROLOL 5 0,1% 10,1 C07AB12 NEBIVOLOL 3 0,0% 4,4 C07AB08 CELIPROLOL 3 0,1% 6,7 C07AB04 ACEBUTOLOL 1 0,1% 2,0 C07AB05 BETAXOLOL 0 0,0% 0,1 9 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 12 0,0% 14,5 C09AA03 LISINOPRIL 9 0,0% 33,0 C09AA05 RAMIPRIL 4 0,0% 11,5 C09AA01 CAPTOPRIL 2 0,0% 6,2 C09AA06 QUINAPRIL 2 0,0% 4,6 C09AA02 ENALAPRIL 1 0,0% 5,3 C09AA09 ...
1 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 38 0,0% 42,3 A02BC02 PANTOPRAZOL 16 0,0% 8,1 A02BC05 ESOMEPRAZOL 13 0,1% 6,9 A02BC04 RABEPRAZOL 8 0,0% 4,0 A02BC03 LANSOPRAZOL 7 0,0% 3,9 2 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 41 0,0% 57,4 C10AA01 SIMVASTATINE 19 0,0% 39,1 C10AA03 PRAVASTATINE 15 0,0% 17,9 C10AA07 ROSUVASTATINE 3 0,0% 4,0 C10AA04 FLUVASTATINE 2 0,0% 3,8 3 N06AB N06AB05 PAROXETINE 17 0,0% 13,9 N06AB04 CITALOPRAM 14 0,1% 13,0 N06AB06 SERTRALINE 13 0,0% 10,7 N06AB10 ESCITALOPRAM 8 0,0% 7,3 N06AB03 FLUOXETINE 8 0,1% 10,1 N06AB08 FLUVOXAMINE 0 0,0% 0,5 4 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLON 35 0,2% 72,5 H02AB01 BETAMETHASON 11 0,3% 16,1 H02AB08 TRIAMCINOLON 1 0,1% 0,6 H02AB06 PREDNISOLON 1 0,4% 2,8 H02AB09 HYDROCORTISON 0 0,2% 0,7 H02AB02 DEXAMETHASON 0 0,0% 0,0 5 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 28 0,1% 42,6 C08CA05 NIFEDIPINE 5 0,1% 9,1 C08CA02 FELODIPINE 3 0,1% 6,9 C08CA07 NISOLDIPINE 2 0,1% 2,1 C08CA13 LERCANIDIPINE 2 0,0% 2,9 C08CA09 LACIDIPINE 1 0,0% 1,3 C08CA03 ISRADIPINE 1 0,0% 0,7 C08CA12 BARNIDIPINE 0 0,0% 0,3 C08CA04 NICARDIPINE 0 0,0% 0,2 C08CA08 NITRENDIPINE 0 0,0% 0,0 6 G03AA G03AA10 GESTODEEN MET OESTROGENEN 19 0,1% 99,3 G03AA09 DESOGESTREL MET OESTROGENEN 12 0,1% 64,8 G03AA11 NORGESTIMAAT MET OESTROGENEN 3 0,1% 14,6 G03AA07 LEVONORGESTREL MET OESTROGENEN 2 0,1% 18,5 G03AA05 NORETHISTERON MET OESTROGENEN 1 0,1% 5,3 7 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD.

1 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 6 0,0% 6,8 A02BC02 PANTOPRAZOLE 3 0,0% 1,5 A02BC04 RABEPRAZOLE 2 0,0% 0,9 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 2 0,0% 1,1 A02BC03 LANSOPRAZOLE 1 0,0% 0,5 2 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 8 0,0% 11,7 C10AA01 SIMVASTATINE 3 0,0% 6,1 C10AA07 ROSUVASTATINE 1 0,0% 1,0 C10AA03 PRAVASTATINE 1 0,0% 1,1 C10AA04 FLUVASTATINE 0 0,0% 0,2 3 N06AB N06AB05 PAROXETINE 4 0,0% 3,1 N06AB04 CITALOPRAM 3 0,0% 2,9 N06AB03 FLUOXETINE 1 0,0% 1,4 N06AB06 SERTRALINE 1 0,0% 0,8 N06AB10 ESCITALOPRAM 1 0,0% 0,5 4 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 5 0,0% 7,4 C08CA09 LACIDIPINE 0 0,0% 0,5 C08CA02 FELODIPINE 0 0,0% 0,8 C08CA13 LERCANIDIPINE 0 0,0% 0,3 C08CA05 NIFEDIPINE 0 0,0% 0,2 5 G03AA G03AA10 GESTODENE ET ESTROGENES 3 0,0% 14,4 G03AA09 DESOGESTREL ET ESTROGENES 2 0,0% 13,0 G03AA07 LEVONORGESTREL ET ESTROGENES 1 0,0% 4,6 G03AA11 NORGESTIMATE ET ESTROGENES 0 0,0% 1,4 G03AA05 NORETHISTERONE ET ESTROGENES 0 0,0% 1,3 6 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 2 0,0% 5,8 C07AB03 ATENOLOL 2 0,0% 5,2 C07AB02 METOPROLOL 1 0,0% 2,6 C07AB12 NEBIVOLOL 1 0,0% 0,7 C07AB08 CELIPROLOL 0 0,0% 0,3 C07AB04 ACEBUTOLOL 0 0,0% 0,2 7 J05AF J05AF30 ASSOCIATIONS 5 0,1% 0,4 8 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 2 0,0% 1,2 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 2 0,0% 0,8 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECT 1 0,0% 1,7 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 0 0,0% 0,1 9 C09AA C09AA03 LISINOPRIL 1 0,0% 4,2 C09AA05 RAMIPRIL 1 0,0% 2,7 C09AA01 CAPTOPRIL 0 0,0% 0,9 C09AA04 PERINDOPRIL 0 0,0% 0,5 C09AA08 CILAZAPRIL 0 0,0% 0,5 C09AA06 QUINAPRIL 0 0,0% 0,4 C09AA02 ENALAPRIL 0 0,0% 0,8 10 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 2 0,0% 1,5 N06AX05 TRAZODONE 1 0,0% 0,6 N06AX11 MIRTAZAPINE 0 0,0% 0,3 N06AX03 MIANSERINE 0 0,0% 0,2 11 C09CA C09CA06 CANDESARTAN 1 0,0% 2,5 C09CA04 IRBESARTAN 1 0,0% 1,2 C09CA01 LOSARTAN 0 0,0% 0,6 C09CA03 VALSARTAN 0 0,0% 0,8 C09CA07 TELMISARTAN 0 0,0% 0,5 C09CA02 EPROSARTAN 0 0,0% 0,2 12 J05AG J05AG01 NEVIRAPINE 2 0,1% 0,2 J05AG03 EFAVIRENZ 1 0,0% 0,1 13 C09DA C09DA ...
1 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 6 0,0% 6,8 A02BC02 PANTOPRAZOL 3 0,0% 1,5 A02BC04 RABEPRAZOL 2 0,0% 0,9 A02BC05 ESOMEPRAZOL 2 0,0% 1,1 A02BC03 LANSOPRAZOL 1 0,0% 0,5 2 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 8 0,0% 11,7 C10AA01 SIMVASTATINE 3 0,0% 6,1 C10AA07 ROSUVASTATINE 1 0,0% 1,0 C10AA03 PRAVASTATINE 1 0,0% 1,1 C10AA04 FLUVASTATINE 0 0,0% 0,2 3 N06AB N06AB05 PAROXETINE 4 0,0% 3,1 N06AB04 CITALOPRAM 3 0,0% 2,9 N06AB03 FLUOXETINE 1 0,0% 1,4 N06AB06 SERTRALINE 1 0,0% 0,8 N06AB10 ESCITALOPRAM 1 0,0% 0,5 4 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 5 0,0% 7,4 C08CA09 LACIDIPINE 0 0,0% 0,5 C08CA02 FELODIPINE 0 0,0% 0,8 C08CA13 LERCANIDIPINE 0 0,0% 0,3 C08CA05 NIFEDIPINE 0 0,0% 0,2 5 G03AA G03AA10 GESTODEEN MET OESTROGENEN 3 0,0% 14,4 G03AA09 DESOGESTREL MET OESTROGENEN 2 0,0% 13,0 G03AA07 LEVONORGESTREL MET OESTROGENEN 1 0,0% 4,6 G03AA11 NORGESTIMAAT MET OESTROGENEN 0 0,0% 1,4 G03AA05 NORETHISTERON MET OESTROGENEN 0 0,0% 1,3 6 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 2 0,0% 5,8 C07AB03 ATENOLOL 2 0,0% 5,2 C07AB02 METOPROLOL 1 0,0% 2,6 C07AB12 NEBIVOLOL 1 0,0% 0,7 C07AB08 CELIPROLOL 0 0,0% 0,3 C07AB04 ACEBUTOLOL 0 0,0% 0,2 7 J05AF J05AF30 COMBINATIEPREPARATEN 5 0,1% 0,4 8 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD.

1 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 32 0,0% 45,3 C10AA01 SIMVASTATINE 17 0,0% 34,5 C10AA03 PRAVASTATINE 8 0,0% 8,4 C10AA07 ROSUVASTATINE 2 0,0% 3,0 C10AA04 FLUVASTATINE 1 0,0% 1,1 2 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 26 0,0% 28,4 A02BC02 PANTOPRAZOLE 9 0,0% 4,4 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 7 0,0% 4,1 A02BC04 RABEPRAZOLE 6 0,0% 2,9 A02BC03 LANSOPRAZOLE 4 0,0% 2,1 3 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 12 0,0% 11,4 N06AB05 PAROXETINE 9 0,0% 7,9 N06AB06 SERTRALINE 8 0,0% 6,5 N06AB10 ESCITALOPRAM 6 0,0% 5,1 N06AB03 FLUOXETINE 5 0,0% 7,5 N06AB08 FLUVOXAMINE 0 0,0% 0,5 4 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 18 0,0% 27,0 C08CA05 NIFEDIPINE 3 0,0% 5,1 C08CA03 ISRADIPINE 1 0,1% 1,5 C08CA13 LERCANIDIPINE 1 0,0% 1,3 C08CA09 LACIDIPINE 1 0,0% 1,1 C08CA12 BARNIDIPINE 1 0,1% 1,4 C08CA07 NISOLDIPINE 1 0,0% 0,5 C08CA02 FELODIPINE 1 0,0% 1,5 C08CA04 NICARDIPINE 0 0,0% 0,1 C08CA08 NITRENDIPINE 0 0,0% 0,1 5 J01MA J01MA01 OFLOXACINE 13 0,4% 3,8 J01MA02 CIPROFLOXACINE 6 0,0% 1,5 J01MA06 NORFLOXACINE 5 0,2% 2,2 J01MA12 LEVOFLOXACINE 1 0,0% 0,3 J01MA14 MOXIFLOXACINE 1 0,0% 0,3 6 J02AC J02AC01 FLUCONAZOLE 10 0,0% 0,9 J02AC02 ITRACONAZOLE 9 0,1% 1,9 J02AC03 VORICONAZOLE 4 0,4% 0,0 7 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 12 0,0% 7,0 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 7 0,0% 3,4 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECT 3 0,0% 7,4 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 1 0,0% 1,5 8 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 10 0,0% 24,6 C07AB03 ATENOLOL 5 0,0% 16,1 C07AB02 METOPROLOL 4 0,0% 7,8 C07AB12 NEBIVOLOL 2 0,0% 2,9 C07AB08 CELIPROLOL 1 0,0% 2,7 C07AB04 ACEBUTOLOL 0 0,0% 0,9 C07AB05 BETAXOLOL 0 0,1% 0,4 9 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 9 0,0% 11,0 C09AA03 LISINOPRIL 6 0,0% 20,6 C09AA06 QUINAPRIL 2 0,0% 3,8 C09AA01 CAPTOPRIL 2 0,0% 4,1 C09AA05 RAMIPRIL 1 0,0% 3,5 C09AA02 ENALAPRIL 1 0,0% 5,9 C09AA08 CILAZAPRIL 0 0,0% 0,7 C09AA09 FOSINOPRIL 0 0,0% 0,4 10 G03AA G03AA10 GESTODENE ET ESTROGENES 9 0,1% 50,7 G03AA09 DESOGESTREL ET ESTROGENES 8 0,1% 42,3 G03AA11 NORGESTIMATE ET ESTROGENES 2 0,1% 8,2 ...
1 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 32 0,0% 45,3 C10AA01 SIMVASTATINE 17 0,0% 34,5 C10AA03 PRAVASTATINE 8 0,0% 8,4 C10AA07 ROSUVASTATINE 2 0,0% 3,0 C10AA04 FLUVASTATINE 1 0,0% 1,1 2 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 26 0,0% 28,4 A02BC02 PANTOPRAZOL 9 0,0% 4,4 A02BC05 ESOMEPRAZOL 7 0,0% 4,1 A02BC04 RABEPRAZOL 6 0,0% 2,9 A02BC03 LANSOPRAZOL 4 0,0% 2,1 3 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 12 0,0% 11,4 N06AB05 PAROXETINE 9 0,0% 7,9 N06AB06 SERTRALINE 8 0,0% 6,5 N06AB10 ESCITALOPRAM 6 0,0% 5,1 N06AB03 FLUOXETINE 5 0,0% 7,5 N06AB08 FLUVOXAMINE 0 0,0% 0,5 4 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 18 0,0% 27,0 C08CA05 NIFEDIPINE 3 0,0% 5,1 C08CA03 ISRADIPINE 1 0,1% 1,5 C08CA13 LERCANIDIPINE 1 0,0% 1,3 C08CA09 LACIDIPINE 1 0,0% 1,1 C08CA12 BARNIDIPINE 1 0,1% 1,4 C08CA07 NISOLDIPINE 1 0,0% 0,5 C08CA02 FELODIPINE 1 0,0% 1,5 C08CA04 NICARDIPINE 0 0,0% 0,1 C08CA08 NITRENDIPINE 0 0,0% 0,1 5 J01MA J01MA01 OFLOXACINE 13 0,4% 3,8 J01MA02 CIPROFLOXACINE 6 0,0% 1,5 J01MA06 NORFLOXACINE 5 0,2% 2,2 J01MA12 LEVOFLOXACINE 1 0,0% 0,3 J01MA14 MOXIFLOXACINE 1 0,0% 0,3 6 J02AC J02AC01 FLUCONAZOL 10 0,0% 0,9 J02AC02 ITRACONAZOL 9 0,1% 1,9 J02AC03 VORICONAZOL 4 0,4% 0,0 7 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD.

1 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 9 0,0% 13,9 C10AA01 SIMVASTATINE 4 0,0% 14,5 C10AA07 ROSUVASTATINE 3 0,0% 3,5 C10AA03 PRAVASTATINE 1 0,0% 2,2 C10AA04 FLUVASTATINE 0 0,0% 0,8 2 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 7 0,0% 9,9 A02BC02 PANTOPRAZOLE 3 0,0% 1,6 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 1 0,0% 0,9 A02BC04 RABEPRAZOLE 1 0,0% 0,4 A02BC03 LANSOPRAZOLE 0 0,0% 0,3 3 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 2 0,0% 2,3 N06AB05 PAROXETINE 2 0,0% 4,0 N06AB04 CITALOPRAM 2 0,0% 2,2 N06AB03 FLUOXETINE 1 0,0% 1,3 N06AB06 SERTRALINE 1 0,0% 1,5 4 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 3 0,0% 1,8 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 3 0,0% 1,4 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECT 1 0,0% 2,6 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 1 0,0% 0,4 5 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 5 0,0% 3,0 N06AX21 DULOXETINE 1 0,0% 0,5 N06AX05 TRAZODONE 1 0,0% 1,0 N06AX11 MIRTAZAPINE 1 0,0% 0,7 N06AX03 MIANSERINE 0 0,0% 0,4 6 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 3 0,0% 5,4 C09AA03 LISINOPRIL 2 0,0% 7,4 C09AA01 CAPTOPRIL 1 0,0% 1,4 C09AA05 RAMIPRIL 0 0,0% 2,4 C09AA02 ENALAPRIL 0 0,0% 1,8 C09AA06 QUINAPRIL 0 0,0% 0,8 C09AA08 CILAZAPRIL 0 0,0% 0,3 7 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 2 0,0% 6,7 C07AB03 ATENOLOL 1 0,0% 4,9 C07AB12 NEBIVOLOL 1 0,0% 1,4 C07AB02 METOPROLOL 1 0,0% 2,1 C07AB08 CELIPROLOL 0 0,0% 0,2 C07AB04 ACEBUTOLOL 0 0,0% 0,0 8 N05AH N05AH03 OLANZAPINE 3 0,0% 0,7 N05AH04 QUETIAPINE 2 0,0% 0,6 N05AH02 CLOZAPINE 0 0,0% 0,1 9 L02BG L02BG03 ANASTROZOLE 4 0,0% 0,8 L02BG04 LETROZOLE 1 0,0% 0,2 L02BG06 EXEMESTANE 1 0,0% 0,2 10 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 2 0,0% 8,5 C08CA13 LERCANIDIPINE 1 0,0% 1,5 C08CA05 NIFEDIPINE 1 0,0% 1,5 C08CA07 NISOLDIPINE 0 0,0% 0,4 C08CA09 LACIDIPINE 0 0,0% 0,4 C08CA02 FELODIPINE 0 0,0% 0,8 C08CA12 BARNIDIPINE 0 0,0% 0,1 11 G03AA G03AA10 GESTODENE ET ESTROGENES 2 0,0% 11,8 G03AA09 DESOGESTREL ET ESTROGENES 1 0,0% 9,6 G03AA07 LEVONORGESTREL ET ESTROGENES 0 0,0% 3,3 G03AA11 NORGESTIMATE ET ESTROGENES 0 0,0% 1,2 G03AA05 NORETHISTERONE ET ESTROGENES 0 0,0% 0,3 12 C09CA C09CA06 CANDE ...
1 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 9 0,0% 13,9 C10AA01 SIMVASTATINE 4 0,0% 14,5 C10AA07 ROSUVASTATINE 3 0,0% 3,5 C10AA03 PRAVASTATINE 1 0,0% 2,2 C10AA04 FLUVASTATINE 0 0,0% 0,8 2 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 7 0,0% 9,9 A02BC02 PANTOPRAZOL 3 0,0% 1,6 A02BC05 ESOMEPRAZOL 1 0,0% 0,9 A02BC04 RABEPRAZOL 1 0,0% 0,4 A02BC03 LANSOPRAZOL 0 0,0% 0,3 3 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 2 0,0% 2,3 N06AB05 PAROXETINE 2 0,0% 4,0 N06AB04 CITALOPRAM 2 0,0% 2,2 N06AB03 FLUOXETINE 1 0,0% 1,3 N06AB06 SERTRALINE 1 0,0% 1,5 4 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD.

L’incidence de la thrombo-embolie veineuse dans ces études était respectivement de 23 et 31 pour 100.000 femmes-année avec un contraceptif oral à base de drospirénone, et de 9 et 12,5 pour 100.000 femmes-année avec un contraceptif oral à base de lévonorgestrel, avec un odds-ratio (estimation du risque relatif) ajusté à l’âge de 2,7 (intervalle de confiance à 95% de 1,5 à 4,7) dans la première étude, et de 2,8 (intervalle de confiance à 95% de 2,1 à 3,8) dans la deuxième étude.
Twee recente observationele studies geven bijkomende argumenten voor een twee- tot drievoudig hoger risico van veneuze trombo-embolie bij vrouwen die een oraal anticonceptivum nemen op basis van drospirenon dan bij vrouwen die een oraal anticonceptivum nemen op basis van levonorgestrel [ Br Med J 2011; 340: d2139 (doi.10.1136/bmj.d2139) en : d2151 (doi.10.1136/ bmj.d2151) met editoriaal 342: d2519 (doi.10.1136/bmj.2519) ]. De incidentie van veneuze tromboembolie met drospirenon-bevattende anticonceptiva bedroeg 23 per 100.000 vrouwen per jaar in de ene studie en 31 per 100.000 vrouwen per jaar in de andere studie; de incidentie met levonorgestrel- bevattende anticonceptiva bedroeg 9 per 100.000 vrouwen per jaar in de ene studie en 12,5 per 100.000 vrouwen per jaar in de andere studie.

L’avantage avancé pour cette nouvelle assocation estroprogestative consisterait en une légère amélioration du contrôle du cycle (moins de spotting), mais il n’est pas clairement prouvé qu’elle soit plus avantageuse que l’association monophasique à base d’éthinylestradiol et de lévonorgestrel, et on ne dispose pas de données à long terme, notamment en ce qui concerne le risque de thrombo-embolie veineuse.
Als voordeel wordt voor deze associatie een geringe verbetering van de controle van de cyclus (minder spotting) vooropgesteld, maar er is geen duidelijke evidentie dat het voordelen biedt ten opzichte van de monofasische associatie op basis van ethinylestradiol en levonorgestrel, en er zijn geen langetermijngegevens beschikbaar, vooral wat betreft het risico van veneuze tromboembolie.

Pour les pilules du lendemain à base de lévonorgestrel, une petite contribution sera demandée à la jeune femme à partir du 1er octobre 2013.
Voor de morning-afterpillen op basis van levonorgestrel wordt vanaf 1 oktober 2013 een kleine bijdrage van de jonge vrouw gevraagd.

Il existe par ailleurs peu de preuves indiquant que l’association cyprotérone + éthinylestradiol soit plus efficace dans l’acné réfractaire que les contraceptifs estroprogestatifs classiques; on peut donc plutôt opter dans ce cas-là pour un contraceptif estroprogrestatif à risque thromboembolique plus faible, tel qu’un contraceptif de deuxième génération contenant comme progestatif du lévonorgestrel.
Er is daarenboven weinig evidentie dat bij therapieresistente acne de associatie cyproteron + ethinylestadiol doeltreffender is dan de klassieke, oestroprogestagene anticonceptiva; er kan in dat geval dus eerder gekozen worden voor een oestroprogestageen anticonceptivum met lager risico van veneuze trombo-embolie, bijvoorbeeld een tweedegeneratie-anticonceptivum met als progestageen levonorgestrel.