Traduction de «lêannexe » (Français → Néerlandais) :

LÊannexe 3 du scientific summary contient une description extensive des résultats.
Voor een meer uitgebreide beschrijving van de resultaten, wordt verwezen naar „3. Resultaten‰ in de scientific summary.

En voici un bref compte-rendu, la discussion de ces problèmes ne constitue quÊune annexe (en lÊoccurrence lÊannexe 10) à ce rapport.
En voici un bref compterendu, la discussion de ces problèmes ne constitue quÊune annexe (en lÊoccurrence lÊannexe 10) à ce rapport.

diagnostics principaux des séjours de lÊAPR-DRG 463 Infections des reins et voies urinaires est reprise à lÊAnnexe.
séjours de lÊAPR-DRG 463 Infections des reins et voies urinaires est reprise à lÊAnnexe.

Comme le révèle la lecture de la liste des séjours filtrés par code à lÊAnnexe 5, nous avons eu recours aux codes V pour isoler certains séjours, comme par exemple avec le code V451 (état postopératoire de dialyse rénale) ou le code V420 (porteur de greffe de rein), qui concerne 42 séjours et qui est venu se rajouter au code 99681 (complication de rein transplanté).
Comme le révèle la lecture de la liste des séjours filtrés par code à lÊAnnexe 5, nous avons eu recours aux codes V pour isoler

2 Les études qui fournissaient des informations insuffisantes pour permettre une évaluation de la qualité de lÊétude ont été exclues (les détails du processus de sélection se trouvent dans lÊannexe).
2 Onderzoeken die als methodologisch zwak werden beschouwd of die onvoldoende informatie verstrekten om een kwaliteitsbeoordeling van de studie mogelijk te maken, werden uitgesloten (voor meer details over de selectieprocedure, zie appendix).

Les résultats de cette analyse sont détaillés dans lÊannexe 2. Les guidelines de Nouvelle-Zélande, du Canada et de lÊUS Preventive Task Force présentaient le score de qualité le plus élevé 8, 12-14 .
De guidelines van Nieuw-Zeeland, Canada en van de US Preventive Task Force hadden een hoge kwaliteitsscore 7, 11-13 .

Les résultats de cette analyse sont détaillés dans lÊannexe 2. Cette recherche de recommandations pour la pratique a été complétée par une recherche sur dÊautres sites intéressants tels que celui du NHG (NHGstandaarden hollandais) et de lÊAgence Nationale dÊEvaluation et dÊAccreditation en Santé (ANAES , France).
Dit werd nog aangevuld met een onderzoek van andere relevante sites zoals de Nederlandse NHG standaarden en die van het Agence Nationale dÊAccréditation et dÊEvaluation en Santé (ANAES, Frankrijk).