Traduction de «lêautonomie médicale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling aan medische diagnostische röntgenstraal

exposition d'un membre du personnel à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling van personeelslid aan medische diagnostische röntgenstraal

exposition d'un patient à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling van patiënt aan medische diagnostische röntgenstraal

accident exigeant une attention médicale dans les derniers 12 mois
ongeval dat in laatste 12 maanden medische aandacht vereiste

exposition aux rayonnements ionisants de sources médicales
blootstelling aan ioniserende straling van medische bronnen

exposition d'un membre du public à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling van lid van publiek aan medische diagnostische röntgenstraal

imagerie médicale
medische beeldvorming

service de génétique médicale
afdeling genetica

décès sans surveillance médicale
overlijden zonder toezicht van arts

paresthésies buccales médicalement inexpliquées
brandendemondsyndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

LÊautonomie médicale professionnelle est décrite dans la science médicale comme étant la liberté du médecin de prendre des décisions médicales dans lÊintérêt du patient.
De medisch–professionele autonomie wordt in de medische wetenschap omschreven als de vrijheid van de arts om medische beslissingen te nemen in het belang van de patiënt.

Il nÊexiste pas de cas où lÊautonomie médicale professionnelle proprement dite peut être une motivation suffisante pour déroger ou non aux recommandations pour la pratique et justifier une pratique dÊune qualité insuffisante.
Het is echter in geen geval zo dat de medisch – professionele autonomie op zich afdoende motivering kan zijn om al dan niet af te wijken van praktijkrichtlijnen en onvoldoende kwalitatief handelen zou kunnen rechtvaardigen.