Traduction de «lêeffet » (Français → Néerlandais) :

LÊeffet du dépistage semble important pour diminuer la mortalité spécifique (de 27 à 33%) chez les femmes âgées de plus de 55 ans lors du début du programme de dépistage (voir graphique).
Borstkankerscreening bleek beduidend meer de borstkankersterfte te verlagen bij vrouwen die boven de 55 jaar waren bij het begin van het screeningsprogramma (27-33%) (zie ook grafiek).

4[273] [3] LÊeffet de différents traitements de lÊanémie ferriprive sur la morbidité maternelle et néonatale et mortalité a été étudié dans une analyse de 5 essais cliniques aléatoires.
4[273] [3] In een review van 5 RCT´s werd het effect van verschillende behandelingen van ferriprieve anemie op maternale en neonatale morbiditeit en mortaliteit onderzocht.

Des études supplémentaires sont cependant recommandées : plus précisément concernant la faisabilité et lÊacceptabilité du test intégré et du test sérologique intégré, concernant la fiabilité de la mesure de lÊinhibine A et concernant lÊeffet de formations spécifiques et des accréditations pour les échographistes.
Verder onderzoek is echter aan te bevelen: meer bepaald met betrekking tot de haalbaarheid en aanvaardbaarheid van de geïntegreerde en serum geïntegreerde test, met betrekking tot de betrouwbaarheid van de inhibine A-bepaling en met betrekking tot het effect van specifieke opleidingen en accrediteringen voor echografisten.

Par contre, chez les fumeurs présentant une forte dépendance, lÊeffet significatif de la gomme à dosage supérieur a été démontré.
Bij sterk verslaafde rokers merken we echter wel dat hogere doses kauwgom een significant beter effect opleveren.

Une analyse systématique de quatre essais cliniques aléatoires sÊest penchée sur lÊeffet dÊune pelvimétrie sur le mode dÊaccouchement et le résultat périnatal.
Een systematic review van vier RCT´s onderzocht het effect van een pelvimetrie op de bevallingswijze en de perinatale outcome.

Suivant cette méta-analyse, lÊeffet du dépistage sur la mortalité spécifique commence à se manifester quatre années après le début du programme.
Volgens deze meta-analyse begint het effect van screening op de specifieke borstkankergerateerde sterfte vanaf 4 jaar na het starten van een screeningsprogramma.

Woolacott et al. 1 ont remarqué que le Bupropion présentait plus de risques dÊeffets secondaires que les TNS, les convulsions étant lÊeffet indésirable le plus important.
Woolacott et al. 1 merkte op dat het risico op nevenwerking bij Bupropion groter is dan bij NVT, en dat epileptische toevallen één van de belangrijkste negatieve nevenwerkingen zijn van Bupropion.