Traduction de «lêefficacité » (Français → Néerlandais) :

La description de cet accompagnement nÊest pas encore complètement défini : il y a relativement peu dÊétudes scientifiques qui évaluent lÊefficacité des différents stratégies proposées.
Op welke manier dat best kan gebeuren is vooralsnog onduidelijk: er zijn relatief weinig wetenschappelijke studies die de doeltreffendheid van mogelijke strategieën evalueren.

4[328] [3] Des essais cliniques aléatoires sur lÊefficacité du traitement de ASB indiquent que les femmes atteintes dÊune ASB non traitée, par rapport aux femmes sans ASB, ont plus de risques dÊaccoucher avant terme et dÊêtre atteinte de pyélonéphrite.
4[328] [3] RCT´s over de effectiviteit van de behandeling van ASB geven aan dat vrouwen met een onbehandelde ASB, in vergelijking met vrouwen zonder ASB, een verhoogd risico hebben op preterme geboorte en pyelonefritis.

Cette analyse a conclu que les preuves relatives à lÊefficacité du traitement étaient insuffisantes en raison de la mauvaise qualité des essais.
Hierin werd besloten dat de evidence met betrekking tot de effectiviteit van de behandeling inconclusief is wegens de gebrekkige kwaliteit van de trials.

Concernant lÊefficacité du traitement (les produits pharmaceutiques utilisés dans les études sont la spiramycine, la pyrimethamine et le sulfonamide), il nÊexiste aucune univocité dans la littérature.
Met betrekking tot de effectiviteit van de behandeling (de gebruikte farmaca in de studies zijn spiramycine, pyrimethamine en sulfonamide) is er geen eenduidigheid in de literatuur.

Deux analyses systématiques sur lÊefficacité du traitement ont été retrouvées.
Twee systematic reviews over de effectiviteit van de behandeling werden teruggevonden.

Le Ministre souhaite être tenu informé aussi bien de lÊefficacité clinique que du rapport coût-efficacité des différentes interventions.
Naast de klinische effectiviteit wenste de Minister ook geïnformeerd te worden over de kosten-effectiviteit van de verschillende interventies.

4[483] Concernant lÊefficacité de ces traitements, les résultats des études sont contradictoires.
4[483] Met betrekking tot de effectiviteit van deze behandelingen zijn de onderzoeksresultaten tegenstrijdig.