Vertaling van "lêestimation " (Frans → Nederlands) :

LÊestimation du nombre de personnes qui arrêtent de fumer (à court ou à long terme) exprime le plus souvent une étape intermédiaire dans lÊestimation des conséquences sanitaires du programme en termes de LYG ou de QALY.
De schatting van het aantal rokers die stoppen (op korte en lange termijn) vormen dan de tussenstap om de gevolgen voor de gezondheid van de therapie, uitgedrukt in LYG of QALY, te schatten.

La cure de mouvements a également révélé des effets positifs sur dÊautres facteurs susceptibles de prémunir les patients contre les rechutes, notamment : la capacité dÊadaptation perçue 13 et lÊestime de soi 14 .
11; 12 Oefentherapieën kunnen ook een positief effect hebben op andere factoren die de patiënt ervoor behoeden dat hij hervalt, zoals waargenomen slaagkans 13 en zelfwaardering. 14

de sexe, lors de lÊestimation du nombre de LYG du sevrage tabagique.
wanneer ze het aantal LYG door rookstop inschatten.

LÊexemple le plus connu en la matière est le remboursement des médicaments diminuant le cholestérol basé sur les recommandations de bonne pratique de la European Society of Cardiology pour lÊestimation du risque cardiaque dÊun patient.
Het meest gekende voorbeeld is de terugbetaling van cholesterolverlagende middelen die gebaseerd is op richtlijnen van de European Society of Cardiology voor de inschatting van het cardiale risico van een patiënt.

La décision de pratiquer des examens complémentaires dépend de la catégories ASA dans laquelle le patient se trouve, du type de chirurgie (annexe 5.2.2) et de lÊestimation du risque cardiaque.
De beslissing om aanvullende testen uit te voeren is gebaseerd op de ASA-categorie, het type chirurgie (bijlage 5.2.2) en de beoordeling van het cardiaal risico.