Traduction de «lêexactitude des informations » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système d’information de chevet
informatiesysteem aan bed

logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital
applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis

système d’information de la banque du sang
bloedbankinformatiesysteem

informer les professionnels de la santé sur la présence d'un implant
informeren van zorgverlener over aanwezigheid van implantaat

logiciel d’application de système d’information de chevet
applicatiesoftware voor informatiesysteem aan bed

informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests de gaz sanguins artériels
informeren van zorgverlener over resultaat van arteriële bloedgasanalyse

système d’information de soins à domicile
thuiszorginformatiesysteem

système d’information de cardiologie
informatiesysteem voor cardiologie

informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests
informeren van zorgverlener over testresultaat

système d’information de soins d’urgence
informatiesysteem voor spoedeisende hulp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans la relation entre lÊauteur des recommandations de bonne pratique et les patients, on pourrait dire que du chef de lÊauteur, il existe une obligation de qualité puisque le patient ne peut pas lui-même évaluer indépendamment lÊexactitude des informations.
In de relatie tussen opsteller van de praktijkrichtlijnen en patiënten zou kunnen worden gesteld dat er een zorgverplichting in hoofde van de opsteller bestaat aangezien de patiënt niet zelf onafhankelijk de accuraatheid van de informatie kan beoordelen.