Vertaling van "lêexamen est négatif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

négatif (a et sm) | négatif
negatief | afwezig

Helical bacille Gram négatif
spiraalvormige Gram-negatieve bacillus

bacille Gram négatif courbe
gebogen Gram-negatieve bacillus

bacille Gram négatif
Gram-negatieve bacillus

bâtonnet Gram négatif aérobie
Gram-negatief aeroob staafje

coques Gram négatifs aérobies
Gram-negatieve aerobe cocci

coque Gram négatif
Gram-negatieve coccus

Non-fermentative bacille Gram négatif
Non-fermentative Gram-negatieve bacillus

groupe sanguin O négatif
bloedgroep O Rh(D) negatief

groupe sanguin B négatif
bloedgroep B Rh(D) negatief

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rassurer les femmes dont lÊexamen est négatif est un argument fréquent des recommandations pour la pratique qui préconisent le dépistage du cancer du sein. 9
De geruststelling van de vrouw die een negatieve uitslag heeft gekregen is een vaak gehoord argument van de guidelines die borstkankerscreening aanbevelen.

Réassurance des femmes dont lÊexamen est négatif
Geruststelling van de vrouwen bij wie het onderzoek negatief is

- les femmes dont lÊexamen est négatif seraient rassurées.
- de vrouwen voor wie de uitslag negatief is zijn gerustgesteld.

En lÊabsence de données relatives aux effets positifs et négatifs de lÊexamen clinique, les recommandations pour la pratique de bonne qualité (voir annexe 2) concluent à lÊinsuffisance de données pour recommander ou exclure cet examen lors du dépistage du cancer su sein 8, 14 .
Bij gebrek aan gegevens over de positieve en negatieve effecten van het klinisch onderzoek concluderen de kwalitatief goede (zie bijlage 2) guidelines dat er