Traduction de «lêimmunité acquise » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Afibrinogénémie acquise Coagulation intravasculaire diffuse ou disséminée [CIVD] Coagulopathie de consommation Hémorragie fibrinolytique acquise Purpura:fibrinolytique | fulminans
afibrinogenemie, verworven | diffuse of gedissemineerde intravasculaire stolling [DIS] | fibrinolytische bloeding, verworven | purpura | fibrinolytisch | purpura | fulminans | verbruikscoagulopathie

carcinome rénal associé à une maladie kystique acquise
niercelcarcinoom geassocieerd met een verworven cystische ziekte

epidermolyse bulleuse acquise
verworven epidermolysis bullosa

lipodystrophie partielle acquise
syndroom van Barraquer-Simons

évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital
evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen

syndrome d'immunodéficience acquise
AIDS

hypothyroïdie acquise due par déficit en iode
hypothyroïdie door jodiumtekort

déformation de la hanche acquise
verworven misvorming van heup

hydrocéphalie acquise
verworven hydrocefalus

cyphose acquise
verworven kyfose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chez 23,4% des femmes, ce test nÊest réalisé quÊune seule fois (ce qui sÊexplique en partie par le constat de lÊimmunité acquise lors du premier examen).
Bij 23. 4% van de vrouwen gebeurt deze test eenmalig (deels te verklaren door de bij het eerste onderzoek vastgestelde verworven immuniteit).

Chez 23,40% des femmes, ce test nÊest réalisé quÊune seule fois (ce qui sÊexplique en partie par lÊimmunité acquise constatée lors du premier examen).
Bij 23. 40% van de vrouwen gebeurt deze test eenmalig (deels te verklaren door de bij het eerste onderzoek vastgestelde verworven immuniteit).

Bien sûr, lÊimmunité acquise de la mère fait baisser (de 69%) le risque dÊune infection congénitale lors de futures grossesses.18
Natuurlijk verworven immuniteit van de moeder doet het risico op een congenitale infectie in toekomstige zwangerschappen met 69% dalen. 18