Traduction de «lêinstitute of medicine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

médicinal/médicamenteux | qui a des propriétés thérapeutiques
medicinaal | geneeskrachtig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

LÊInstitute of Medicine déclarait déjà en 1992 quÊune bonne recommandation pour la pratique devait être scientifiquement justifiée, reproductible et applicable, spécifique et flexible et être rédigée en des termes compréhensibles 139 .
The Institute of Medicine (IOM) stelde al in 1992 dat een goede praktijkrichtlijn wetenschappelijk verantwoord, reproduceerbaar en toepasbaar, specifiek en flexibel en in heldere en begrijpelijke bewoordingen moet zijn opgesteld 139 .

LÊInstitute of Medicine des Etats-Unis présente lÊessence du concept de „recommandation de bonne pratique‰ en le définissant comme suit : „systematically developed statements to assist practitioners and patient decisions about appropriate health care for specific clinical circumstances‰.
De definitie van het Amerikaanse Institute of Medicine geeft de essentie van het begrip „praktijkrichtlijn‰ gevat weer: „systematically developed statements to assist practitioners and patient decisions about appropriate health care for specific clinical circumstances‰.

semblable à celle donnée par lÊInstitute of Medicine (Etats-Unis) : Les recommandations
Institute of Medicine (VSA) verdient de voorkeur.: Klinische praktijkrichtlijnen zijn

6.2.1 Critères formulés par lÊInstitute of Medicine (É-U).
Criteria geformuleerd door het Institute of Medicine (VSA) .

La définition la plus utilisée dans la littérature internationale des recommandations de bonne pratique médicale est celle de lÊInstitute of Medicine 9 des États-Unis :
De in de internationale literatuur meest gebruikte definitie van klinische praktijkrichtlijnen is die van het Institute of Medicine 9 van de Verenigde Staten. In de onderhavige studie zal worden uitgegaan van deze definitie van het begrip ÿ praktijkrichtlijn Ÿ.:

6.2.1 Critères formulés par lÊInstitute of Medicine (É-U)
Criteria geformuleerd door het Institute of Medicine (VSA)

LÊévaluation de ces recommandations se base sur la directive (allemande) pour les recommandations qui sÊappuie principalement sur le modèle américain de lÊInstitute of Medicine et celui du SIGN.
De evaluatie van de praktijkrichtlijnen gebeurt aan de hand van de zogenaamde (Duitse) „richtlijn voor richtlijnen‰ die voornamelijk gebaseerd is op het Amerikaanse model van the Institute of Medicine en dat van SIGN.