Vertaling van "lêinstrument " (Frans → Nederlands) :

LÊinstrument AGREE évalue tant la qualité du rapport établi que celle de certains aspects des recommandations.
Het AGREE Instrument beoordeelt zowel de kwaliteit van de verslaggeving als de kwaliteit van bepaalde aspecten van de richtlijnen.

LÊInstrument AGREE 140 prévoit une méthodologie reconnue au niveau international destinée à évaluer le processus de développement de la recommandation de bonne pratique (cf. supra).
Het AGREE Instrument 140 voorziet in een internationaal aanvaarde methodologie om het praktijkrichtlijnproces te evalueren (cfr. supra).

LÊinstrument est constitué dÊune liste de 23 items répartis sur six domaines : champ et objectif(s), participation des groupes concernés, méthodologie dÊélaboration, clarté et présentation, applicabilité et indépendance éditoriale.
Het instrument bestaat uit een checklist van 23 items verdeeld over zes domeinen: onderwerp en doelstelling, betrokkenheid van belanghebbenden, methodologie, helderheid en presentatie, toepassing en onafhankelijkheid van de opstellers.

Chacune de ces directives a été systématiquement évaluée à lÊaide de lÊinstrument AGREE.
Elk van deze richtlijnen werd systematisch geëvalueerd aan de hand van het AGREE instrument.

Outil général pour les auteurs et utilisateurs de recommandations, lÊInstrument AGREE a été développé afin dÊévaluer la qualité méthodologique des recommandations pour la pratique.
Daartoe is het AGREE Instrument ontwikkeld, een algemeen hulpmiddel voor richtlijnmakers en -gebruikers om de methodologische kwaliteit van klinische praktijkrichtlijnen te beoordelen.

Les directives du RCOG ont été également systématiquement évaluées à lÊaide de lÊinstrument AGREE et ont obtenu de très bons résultats.
De richtlijnen van de RCOG werden eveneens systematisch geëvalueerd aan de hand van het AGREE instrument en scoorden zeer goed.

4[515,516] [3,2b] La sensibilité et la spécificité de la mesure de la pression artérielle dépendent de la précision de la mesure et de lÊinstrument de mesure.
4[515,516] [3,2b] De sensitiviteit en specificiteit van de meting van de bloeddruk is afhankelijk van de accuraatheid van de meting en het meetinstrument.