Traduction de «lêorganisation des campagnes de feedback » (Français → Néerlandais) :

Lut De Prins, Peter Dieleman, Antoon Mensaert, Michel Vanhalewyn sont membres de la „Platforme pour la Promotion de la Qualité‰ qui a pour mission lÊorganisation des campagnes de feedback antibiotiques / antihypertenseurs pour les médecins généralistes.
Lut De Prins, Peter Dieleman, Antoon Mensaert, Michel Vanhalewyn maken deel uit van het „Platform kwaliteitspromotie‰ dat de feedback-campagne antibiotica / antihypertensiva voor huisartsen organiseert.

- sur le site Internet de l'INAMI : www.inami.fgov.be , rubrique Dispensateurs de soins > Médecins > Promotion de la Qualité > Campagnes de feedback > Feedback antibiotiques ;
- op de website van het RIZIV : www.riziv.fgov.be , rubriek Zorgverleners > Geneesheren > Kwaliteitspromotie > Feedbackcampagnes > Feedback antibiotica ;

- sur le site Internet de l'INAMI : www.inami.fgov.be , rubrique Dispensateurs de soins > Médecins > Promotion de la Qualité > Campagne de feedback > Feedback antibiotiques ;
- op de website van het RIZIV : www.riziv.fgov.be , rubriek Zorgverleners > Geneesheren > Kwaliteitspromotie > Feedbackcampagnes > Feedback antibiotica ;

- sur le site Internet de l'INAMI : www.inami.fgov.be, rubrique Dispensateurs de soins > Médecins > Promotion de la Qualité > Campagne de feedback > Feedback antibiotiques ;
- op de website van het RIZIV : www.riziv.fgov.be, rubriek Zorgverleners > Geneesheren > Kwaliteitspromotie > Feedbackcampagnes > Feedback antibiotica ;

En Belgique, une initiative unique – au niveau international – a été prise a la fin du siècle dernier pour initier une campagne de feedback nationale pour la médecine ambulatoire.
In België is op het einde van vorige eeuw het -in internationale perspectief- unieke initiatief genomen om voor extra murale zorg een nationale campagne feedback te starten.

La demande de développer une méthodologie de mesure dÊeffet de la campagne de feedback auprès des médecins, a vu le jour au sein du Conseil National pour la Promotion de la Qualité (CNPQ) de lÊINAMI. Il sÊagit dÊune demande innovatrice tant sur le plan politique que sur le plan scientifique.
In de schoot van de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP) van het RIZIV is de vraag gesteld om een evaluatiemethodologie te ontwikkelen voor het meten van het effect van de feedback-campagne bij de artsen. Deze vraag is beleidsmatig en wetenschappelijk vernieuwend.

LÊaccord Médico-Mut, conclu fin 2003 pour 2004-2005, prévoyait de nouvelles mesures, dont certaines ont eu une influence directe sur les campagnes de feedback.
Het Medico-Mut Akkoord dat eind 2003 werd afgesloten voor 2004- 2005, voorziet nieuwe maatregelen, waaronder enkele die rechtstreeks invloed hebben op de feedback-campagnes.

Ce rapport dresse la première partie de lÊétude dÊévaluation des campagnes relatives aux antibiotiques et aux hypertenseurs, dont font partie les feedbacks.
Dit rapport schetst het eerste deel van de evaluatiestudie van de antibiotica- en antihypertensiva-campagne waarbinnen de feedback valt.

Fin 2002, le Conseil national pour la promotion de la qualité (CNPQ) b est entré en fonction et a notamment été chargé de déterminer les sujets de feedback et dÊaccompagner les campagnes.
Eind 2002 treedt de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP) b in werking, die ondermeer de opdracht heeft de onderwerpen van de feedback te bepalen en toezicht te houden op de campagnes.

Eind 2002 treedt de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP) i in werking, die ondermeer de opdracht heeft de onderwerpen van de feedback te bepalen en toezicht te houden op de campagnes.
Eind 2002 treedt de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP) h in werking, die ondermeer de opdracht heeft de onderwerpen van de feedback te bepalen en toezicht te houden op de campagnes.