Vertaling van "lêétude dêévaluation des campagnes " (Frans → Nederlands) :

Ce rapport dresse la première partie de lÊétude dÊévaluation des campagnes relatives aux antibiotiques et aux hypertenseurs, dont font partie les feedbacks.
Dit rapport schetst het eerste deel van de evaluatiestudie van de antibiotica- en antihypertensiva-campagne waarbinnen de feedback valt.

LÊétude dÊévaluation doit fournir à court terme des suggestions pour lÊamélioration de lÊintervention (autrement dit lÊévaluation du processus ou de la mise en uvre).
Het evaluatieonderzoek moet op korte termijn suggesties opleveren voor het verbeteren van de interventie (m.a.w. procesevaluatie of implementatie-assessment).

LÊétude dÊévaluation des soins de santé présente un biais qui met lÊaccent sur des projets de recherche très spécifiques.
Het evaluatieonderzoek in de gezondheidszorg kent een bias die de nadruk legt op zeer specifieke onderzoeksdesigns.

Une alternative éventuelle ( et réalisable) consiste à effectuer lÊétude dÊévaluation via un panel.
Een mogelijk (haalbare) alternatieve optie, is het evaluatieonderzoek uit te voeren via een panelstudie.

Un exercice essentiel qui doit encore être réalisé durant le premier mois de la phase de suivi est lÊévaluation du plan de lÊintervention, ainsi que lÊidentification des critères qui seront utilisés pour réaliser les objectifs de lÊétude dÊévaluation, en fonction des contraintes pratiques dans lesquelles lÊéquipe de recherche devra travailler.
Een essentiële oefening die nog moet gedaan worden in de eerste maand van de vervolgfase is de planevaluatie van de interventie, en daaraan gekoppeld het identificeren van de criteria die gehanteerd zullen worden om, binnen de praktische randvoorwaarden waarin de onderzoekséquipe kan werken, de doelstellingen van het evaluatieonderzoek te realiseren.

LÊétude de la littérature et les principes méthodologiques dÊévaluation y sont exposés.
De literatuurstudie en principes van de evaluatiemethodologie worden uit de doeken gedaan.

Un consensus a été atteint sur le fait que la méthodologie dÊévaluation devait dresser lÊinventaire aussi bien des obstacles que des facteurs facilitant le changement de comportement et devait donner une indication sur lÊimpact de la campagne.
De consensus is gegroeid dat de evaluatiemethodologie een beeld moet schetsen van zowel de barrières als de factoren die gedragsveranderingen vergemakkelijken, én indicaties moet geven van de impact van de campagne.