Vertaling van "lʼattestation uniforme " (Frans → Nederlands) :

Lʼattestation de remboursement spécifique pour lʼostéopathie, qui se caractérise par un arrière-plan ondulé gris et une représentation de lʼAtlas (première vertèbre cervicale), est lʼattestation uniforme grâce à laquelle les mutualités souhaitent réduire pour elles-mêmes au maximum toutes les tracasseries administratives des ostéopathes.
Het gebruik van het specifieke terugbetalingsattest voor osteopathie, gekenmerkt door de grijze, golvende achtergrond met de atlaswervel als watermerk, is het uniforme attest waarmee de ziekenfondsen hooguit de administratieve rompslomp van de osteopaten voor zichzelf wensen te verminderen.

Le but poursuivi par les mutualités avec cette attestation uniforme est de réduire les tracasseries administratives pour les ostéopathes.
Het eenvormige ‘Attest osteopathie’ kan alleen worden uitgeschreven door osteopaten die erkend zijn door de ziekenfondsen.

L’‘Attestation ostéopathie’ uniforme ne peut être rédigée que par des ostéopathes qui sont agréés par les mutualités.
Ze aanvaardden de ‘full time’ osteopaten ook in hun lijst.