Traduction de «l’ institut psychiatrique saint-charles acis asbl » (Français → Néerlandais) :

Avis n° 12/131 du 17 juillet 2012 relatif à la demande de “l’Institut Psychiatrique Saint-Charles Acis ASBL Wez-Velvain” concernant la candidature de monsieur Philippe Bellens aux fonctions de conseiller en sécurité
Advies nr. 12/133 van 17 juli 2012 betreffende de aanvraag van de “vzw Sint-Lucia Sint-Niklaas” in verband met de kandidatuur van de heer Tonny Massa voor de functie van veiligheidsconsulent

Vu la demande de « l’Institut Psychiatrique Saint-Charles Acis asbl Wez-Velvain »;
Gelet op de aanvraag van de “vzw Sint-Lucia Sint-Niklaas”;

AVIS N° 12/131 DU 17 JUILLET 2012 RELATIF À LA DEMANDE DE “L’ INSTITUT PSYCHIATRIQUE SAINT-CHARLES ACIS ASBL WEZ-VELVAIN” CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR PHILIPPE BELLENS AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR. 12/133 VAN 17 JULI 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN DE “VZW SINT-LUCIA SINT-NIKLAAS” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER TONNY MASSA VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

1.1. “L’Institut Psychiatrique Saint-Charles Acis asbl Wez-Velvain” soumet la candidature de monsieur Philippe Bellens aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.
1.1. De “vzw Sint-Lucia Sint-Niklaas” legt de kandidatuur van de heer Tonny Massa voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.

Avis n° 12/130 du 17 juillet 2012 relatif à la demande de “ l’Hôpital Psychiatrique Saint-Jean de Dieu Acis asbl Leuze-en-Hainaut ” concernant la candidature de monsieur Philippe Bellens aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 12/132 van 17 juli 2012 betreffende de aanvraag van de “vzw Psychiatrisch Centrum Sint-Jan Eeklo” in verband met de kandidatuur van de heer Tonny Massa voor de functie van veiligheidsconsulent

Vu la demande de “Hôpital Psychiatrique Saint-Jean De Dieu Acis asbl Leuze-en-Hainaut”;
Gelet op de aanvraag van de “vzw Psychiatrisch Centrum Sint-Jan Eeklo”;

AVIS N° 12/130 DU 17 JUILLET 2012 RELATIF À LA DEMANDE DE “ L’HÔPITAL PSYCHIATRIQUE SAINT-JEAN DE DIEU ACIS ASBL LEUZE-EN-HAINAUT ” CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR PHILIPPE BELLENS AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR. 12/132 VAN 17 JULI 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN DE “VZW PSYCHIATRISCH CENTRUM SINT-JAN EEKLO” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER TONNY MASSA VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT