Vertaling van "l’a771726 le métabolite " (Frans → Nederlands) :

Il est recommandé aux patients traités par le léflunomide d’éviter de prendre de la colestyramine ou du charbon activé en poudre, car cette association induit une baisse rapide et significative des taux plasmatiques de l’A771726 (le métabolite actif du léflunomide ; voir également la rubrique 5).
Het wordt aanbevolen patiënten die leflunomide krijgen, niet te behandelen met colestyramine of actieve kool in poedervorm, omdat dat leidt tot een snelle en significante daling van de plasmaconcentratie van A771726 (de actieve metaboliet van leflunomide; zie ook rubriek 5).

In vivo, il est rapidement et presque totalement métabolisé en A771726, un métabolite actif in vitro que l'on suppose être le responsable de l’effet thérapeutique.
In vivo wordt het snel en bijna volledig gemetaboliseerd tot A771726, dat actief is in vitro en dat vermoedelijk verantwoordelijk is voor het therapeutische effect.

Les études réalisées tant chez les patients hémodialysés que chez les patients sous DPCA (dialyse péritonéale continue ambulatoire) montrent que l’A771726, principal métabolite du léflunomide, n’est pas dialysable.
In studies met zowel hemodialyse als CAPD (chronische ambulante peritoneale dialyse), werd aangetoond dat A771726, de primaire metaboliet van leflunomide, niet wordt uitgedialyseerd.

Le métabolite actif du léflunomide, A771726, a une longue demi-vie, habituellement de 1 à 4 semaines.
De actieve metaboliet van leflunomide, A771726, heeft een lange halfwaardetijd, gewoonlijk 1 tot 4 weken.

Par conséquent, lorsque de tels effets toxiques surviennent ou lorsque, pour toute autre raison, le métabolite A771726 doit être rapidement éliminé de l’organisme, la procédure de wash-out devra être suivie.
Als een dergelijke toxiciteit optreedt of als A771726 om een of andere reden snel uit het lichaam moet worden geklaard, moet daarom de wash-out procedure worden gevolgd.

Les études in vitro ont montré que le métabolite A771726 inhibe l’activité du cytochrome P 4502C9 (CYP2C9).
In in vitro studies werd vastgesteld dat A771726 de activiteit van cytochroom P4502C9 (CYP2C9) remt.

Dans chaque cas, les concentrations plasmatiques du métabolite A771726 sont alors mesurées une première fois.
In beide gevallen moet de plasmaconcentratie van A771726 dan voor de eerste keer worden gemeten.