Traduction de «l’absence d’effet significatif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anaérobie (a et s.m) | ne pouvant vivre qu'en l'absence d'oxygène (micro-organisme-)
anaëroob | onafhankelijk van zuurstof

catalyser | accélérer une réaction chimique sous l'effet d'une substance
katalyseren | snel voort doen gaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le traitement par lisinopril n’exerce aucun effet sur le contrôle glycémique, comme démontré par l’absence d’effet significatif sur les valeurs d’hémoglobine glycosylée (HbA 1c ).
De behandeling met lisinopril heeft geen effect op de glycemische controle zoals aangetoond door een tekort aan significant effect op de waarden van gelijkwaardige hemoglobine (HbA 1c ).

Le traitement par lisinopril n’exerce aucun effet sur le contrôle glycémique, comme démontré par l’absence d’effet significatif sur les valeurs d’hémoglobine glycosylée (HbA 1c).
De behandeling met lisinopril heeft geen effect op de glycemische controle zoals aangetoond door een tekort aan significant effect op de waarden van gelijkwaardige hemoglobine (HbA 1c).

Le traitement par lisinopril n’influence pas le contrôle glycémique, comme en témoigne l’absence d’effet significatif sur les taux d’hémoglobine glyquée (HbA 1C ).
De behandeling met lisinopril heeft geen invloed op de glykemische controle, wat blijkt uit het uitblijven van een significant effect op de concentraties van geglykeerd hemoglobine (HbA 1c ).

Le traitement par lisinopril n’affecte pas la maîtrise glycémique, comme le montre l'absence d'effet significatif sur les taux d’hémoglobine glyquée (HbA1c).
De behandeling met lisinopril heeft geen invloed op de glykemische controle, wat blijkt uit het uitblijven van een significant effect op de concentraties van geglykeerd hemoglobine (HbA1c).

Sexe, présence ou absence de métastases hépatiques avant traitement, score de Karnofsky, bilirubine totale, sérum-albumine, ASAT ou ALAT, n'ont eu aucun effet statistiquement significatif sur la pharmacocinétique du 5'-DFUR, du 5-FU et du FBAL.
Geslacht, aanwezigheid dan wel afwezigheid van levermetastasen bij het begin van de behandeling, Karnofsky-index, totaal bilirubine, serumalbumine, ASAT en ALAT hadden geen statistisch significant effect op de farmacokinetiek van 5'-DFUR, 5-FU en FBAL.

- ou un essai à long terme approprié par inhalation a conduit à une absence d'effets pathogènes significatifs ou de modifications néoplasiques.
- Of afwezigheid van substantiële pathogeniteit of neoplastische veranderingen in een geschikte inhalatietest op lange termijn.

Malgré l'absence de preuves d'un effet favorable sur des critères d'évaluation cliniquement significatifs, l'ézétimibe a fait l'objet d'une promotion importante et son utilisation a fortement augmenté ces dernière années.
Ondanks het gebrek aan evidentie van een gunstig effect op klinisch relevante eindpunten, is er voor ezetimibe een belangrijke promotie geweest, en het gebruik ervan is de laatste jaren sterk gestegen.

- CYP 2C19 : l'absence d'effets cliniquement significatifs de l'administration à long terme
- CYP 2C19: Uit het uitblijven van klinisch significante effecten van langdurig gebruik

- CYP 2C9 : l'absence d'effets cliniquement significatifs de l'administration à long terme
- CYP 2C9: Het uitblijven van klinisch significante effecten van langdurig gebruik van