Vertaling van "l’absence d’ovulation chez " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anaérobie (a et s.m) | ne pouvant vivre qu'en l'absence d'oxygène (micro-organisme-)
anaëroob | onafhankelijk van zuurstof

hémorragie d'ovulation
ovulatiebloeding

Saignements de l'ovulation
ovulatiebloeding

Hyperstimulation des ovaires:SAI | associée à une ovulation induite
hyperstimulatie van ovaria | NNO | hyperstimulatie van ovaria | verband houdend met ovulatie-inductie

pompe d’ovule vaginal pour incontinence fécale
pomp voor intravaginaal hulpmiddel voor fecale incontinentie

insémination artificielle avec le mauvais sperme de donneur ou la mauvaise ovule de donneuse
kunstmatige bevruchting met verkeerd donorsperma of donoreicel

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

ovule dégénéré
blighted ovum

ovule vaginal d’incontinence fécale
intravaginaal hulpmiddel voor fecale incontinentie

Admission pour prélèvement ou implantation d'ovules
opname voor 'ovumpick-up' of ovumimplantatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections uro-génitales : règles irrégulières (saignements imprévus, augmentés, diminués ou absence de saignements), absence d’ovulation, libido réduite ou absence d’orgasme, pertes blanches, inflammation du vagin, bouffées de chaleur, douleur au bassin.
Urogenitale aandoeningen: onregelmatige maandstonden (onvoorziene, hevigere, minder hevige bloedingen of afwezigheid van bloedingen), geen ovulatie, verminderd libido of geen orgasme, witte afscheiding, vaginale ontsteking, warmteopwellingen, bekkenpijn.

Chez les femmes, les symptômes de ce trouble sont, entre autres, des écoulements mammaires (production de lait chez les femmes en dehors de la grossesse) et l’anovulation (absence d’ovulation).
Bij vrouwen zijn de symptomen van deze stoornis onder andere tepelafscheiding (de productie van melk bij vrouwen die niet zwanger zijn) en anovulatie (het uitblijven van de eisprong).

On utilise Pergotime dans le traitement de l’infertilité consécutive à l’absence d’ovulation chez les femmes souhaitant tomber enceintes.
Pergotime wordt gebruikt bij de behandeling van onvruchtbaarheid ten gevolge van het ontbreken van ovulatie bij vrouwen die zwanger wensen te worden.

Clomid est utilisée dans le traitement des cas de stérilité due à une absence d’ovulation.
Clomid is aangewezen in geval van steriliteit te wijten aan de afwezigheid van de ovulatie

L’anovulation est le terme médical utilisé pour l'absence d'ovulation chez une femme fertile.
Anovulatie is de medische term die gebruikt wordt om aan te duiden dat er geen eisprong plaatsvindt bij een vruchtbare vrouw.

En général, les causes de l’infertilité féminine sont les suivantes : Troubles du cycle, dont l’anovulation (absence d'ovulation), anomalies des trompes de Fallope ou de l’utérus, endométriose, problèmes de la glaire cervicale, iInfertilité sans cause apparente, stress, troubles de la sexualité, maladies graves, âge, poids.
Doorgaans zijn de oorzaken van vrouwelijke onvruchtbaarheid de volgende: problemen met de cyclus, waaronder anovulatie (geen eisprong), afwijkingen aan de eileiders of de baarmoeder, endometriose, problemen met het baarmoederhalsslijm, onvruchtbaarheid zonder aanwijsbare reden, stress, seksualiteitsstoornissen, ernstige ziektes, leeftijd, gewicht.

Si l'absence d'ovulation et l'aménorrhée chez une femme de moins de 40 ans ne peuvent être expliquées, on parlera de ménopause précoce.
Als het uitblijven van de eisprong en amenorroe bij een vrouw van jonger dan 40 jaar niet kunnen worden verklaard, dan hebben we het over vroegtijdige menopauze.

- La présence de glaire cervicale " élastique" peut indiquer l’absence d’ovulation.
- De afwezigheid van 'elastisch' baarmoederhalsslijm kan wijzen op het uitblijven van de eisprong.

Chez les femmes, les symptômes de ce trouble sont, entre autres, la galactorrhée (ou écoulement mammaire : production de lait chez les femmes en dehors de l'allaitement) et l’anovulation (absence d’ovulation).
Bij vrouwen zijn de symptomen van deze stoornis onder andere galactorroe (of tepelafscheiding: de productie van melk bij vrouwen die niet zwanger zijn) en anovulatie (het uitblijven van de eisprong).

Affections uro-génitales : Modification des saignements menstruels tels que: saignements en dehors des périodes prévues, augmentation ou diminution des pertes de sang, absence de règles, modification des sécrétions cervicales, absence prolongée d'ovulation.
Urogenitale aandoeningen: Wijziging van de menstruele bloedingen zoals: bloedingen buiten de voorziene perioden, toename of afname van het bloedverlies, afwezigheid van regels, wijziging van de baarmoederhalsafscheidingen, langdurige afwezigheid van de eisprong.