Vertaling van "l’absence d’échange d’information " (Frans → Nederlands) :

L’absence d’échange d’information conduit parfois, le patient à perdre le contact avec son médecin généraliste.
Het gebrek aan informatie-uitwisseling heeft soms tot gevolg dat de patiënt het contact met zijn huisarts verliest.

- des échanges d’informations utiles o en cas d’absence temporaire ou de sortie d’un patient o en matière de suivi médical du patient
- nuttige informatie-uitwisseling o in geval van tijdelijke afwezigheid of ontslag van een patiënt o over de medische follow-up van de patiënt;

Après échange d'informations avec le Secrétaire d'Etat à la Santé publique au sujet des médecins contractuels recrutés par le Service de santé administratif pour contrôler les absences pour cause de maladie, le Conseil national a fait part de ses observations à Madame De Meester, Secrétaire d'Etat à la Santé publique.
Na een informatieuitwisseling met het Staatssecretariaat van Volksgezondheid aangaande de aanwerving van contractuele geneesheren door de Administratieve Gezondheidsdienst en belast met het toezicht op de arbeidsongeschiktheid wegens ziekte, heeft de Nationale Raad een reeks opmerkingen geformuleerd ter attentie van Mevrouw de Staatssecretaris.