Traduction de «l’absorption de l’ammonium » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentiëring | versterking

produit contenant du citrate d'ammonium ferrique et de l'acide folique
product dat ijzer(III)ammoniumcitraat en foliumzuur bevat

produit contenant seulement du citrate d'ammonium ferrique et de l'acide folique
product dat enkel ijzer(III)ammoniumcitraat en foliumzuur bevat

citrate d'ammonium ferrique
ijzer(III)ammoniumcitraat

carbonate d'ammonium
ammoniumcarbonaat

bicarbonate d'ammonium
ammoniumbicarbonaat

produit contenant seulement du citrate d'ammonium ferrique et de l'acide folique sous forme orale
product dat enkel ijzer(III)ammoniumcitraat en foliumzuur in orale vorm bevat

produit contenant du citrate d'ammonium ferrique et de l'acide folique sous forme orale
product dat ijzer(III)ammoniumcitraat en foliumzuur in orale vorm bevat

produit contenant de l'acétate d'ammonium
product dat ammoniumacetaat bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La prise d'aliments ne devrait pas influer sur l'absorption de cet ammonium quaternaire.
Het is niet te verwachten dat inname van voedsel de absorptie van deze quaternaire ammoniumverbinding beïnvloedt.

La prise simultanée d'alcool peut augmenter l'absorption de l’ammonium quaternaire.
Gelijktijdig gebruik van alcohol kan de absorptie van quaternaire ammoniumzouten verhogen.

En cas de surdosage, la prise simultanée d’alcool peut augmenter l’absorption de l’ammonium quaternaire.
In geval van overdosering kan het gelijktijdig gebruik van alcohol de absorptie van quaternaire ammoniumzouten verhogen.

En raison de la structure chimique du produit (ammonium quaternaire) et compte tenu des résultats des expérimentations in vitro, l’absorption digestive attendue du bromure de tiotropium (10 – 15%) est faible.
Gezien de chemische structuur van de verbinding (quaternaire ammoniumverbinding) en uit in-vitro experimenten is het te verwachten dat tiotropiumbromide slecht wordt geabsorbeerd in het maagdarmkanaal (10-15%).

En raison de la structure chimique du produit (ammonium quaternaire) et des résultats des expérimentations in vitro, il faut s'attendre à une faible absorption digestive du bromure de tiotropium (10 – 15%).
Gezien de chemische structuur van het product (quaternaire ammoniumverbinding) en de resultaten van de in-vitro experimenten, is het te verwachten dat tiotropiumbromide slechts in geringe mate wordt geabsorbeerd in het maagdarmkanaal (10-15%).