Traduction de «l’absorption du rabéprazole » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentiëring | versterking

excipient | substance neutre (facilitant l'absorption)
excipiens | bestanddeel van een geneesmiddel

rabéprazole sodique
rabeprazolnatrium

produit contenant du rabéprazole sous forme orale
product dat rabeprazol in orale vorm bevat

rabéprazole
rabeprazol

produit contenant du rabéprazole
product dat rabeprazol bevat

produit contenant seulement du rabéprazole sous forme orale
product dat enkel rabeprazol in orale vorm bevat

cartouche d’absorption de dioxyde de carbone
patroon voor absorbens voor koolstofdioxide

inhibiteur d’absorption de glucides alimentaires
dieetproduct voor remming van koolhydraatabsorptie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’absorption du rabéprazole-sodium n’est influencée ni par l’alimentation ni par le moment de la journée où le traitement est administré.
De absorptie van rabeprazole natrium wordt niet beïnvloed door voedsel of het dagelijkse tijdstip van inname van de behandeling.

L’absorption du rabéprazole commence donc seulement après que le comprimé a quitté l’estomac.
De absorptie van rabeprazole begint derhalve pas nadat het tablet de maag heeft verlaten.

En conséquence, l'absorption du rabéprazole ne débute qu'après que le comprimé ait quitté l'estomac.
De absorptie van rabeprazol begint bijgevolg pas nadat de tablet de maag heeft verlaten.

Ni l'alimentation ni l'heure d'administration n'ont d'influence sur l'absorption du rabéprazole sodique.
De absorptie van rabeprazolnatrium wordt niet beïnvloed door voedsel of het tijdstip van inname.

Vingt-trois heures après la première prise de rabéprazole sodique, l'inhibition des sécrétions, basale et stimulée par l'absorption de nourriture, est respectivement de 69 % et de 82 %, et l'effet se prolonge jusqu'à 48 heures.
De remming van de basale en door voedsel gestimuleerde zuursecretie 23 uur na de eerste dosis van rabeprazolnatrium bedraagt 69% en 82% respectievelijk en deze remming duurt maximaal 48 uur.