Vertaling van "l’absorption totale reste " (Frans → Nederlands) :

Sur le plan clinique, ces phénomènes n’ont généralement qu’une faible signification. L’administration concomitante de colestyramine peut ralentir l’absorption du naproxène, mais l’absorption totale reste inchangée.
Gelijktijdige toediening van cholestyramine kan de absorptie van naproxen vertragen, maar de totale absorptie verandert niet.

La prise de nourriture peut ralentir l’absorption du Naproxene Forte EG, mais l’absorption totale reste inchangée.
Inname van voedsel kan de absorptie van Naproxene Forte EG vertragen, maar de totale absorptie verandert niet.

Lors d'une étude chez l’homme évaluant le bilan global après administration d'oxcarbazépine radiomarquée, 2% seulement de la radioactivité plasmatique totale correspondaient à de l’oxcarbazépine inchangée, environ 70% correspondaient à du DMH et le reste à des métabolites secondaires mineurs rapidement éliminés. Comme les aliments n’affectent ni la vitesse ni l’ampleur de l'absorption de l’oxcarbazépine, Trileptal peut être pris avec ou sans aliments.
In een massabalansonderzoek bij mensen was slechts 2% van de totale radioactiviteit in het plasma afkomstig van onveranderd oxcarbazepine, ongeveer 70% was afkomstig van MHD, en het restant afkomstig van minder belangrijke secundaire en snel geëlimineerde metabolieten.