Traduction de «l’absym dénonce l’accord » (Français → Néerlandais) :

L’ABSyM dénonce l’accord Médicomut à titre conservatoire
BVAS zegt Medicomut-akkoord op ten bewarenden titel

Communiqué de l'ABSyM : L'ABSyM dénonce l'accord Médicomut à titre conservatoire | 28/11/2013 par ABSyM
BVAS-persbericht: BVAS zegt Medicomut-akkoord op ten bewarenden titel | 28/11/2013 door BVAS

Communiqué de l'ABSyM : L'ABSyM dénonce l'accord Médicomut à titre conservatoire
BVAS-persbericht: BVAS zegt Medicomut-akkoord op ten bewarenden titel

Communiqué de l'ABSyM : L'ABSyM dénonce l'accord Médicomut à titre conservatoire | 28/11/2013
BVAS-persbericht: BVAS zegt Medicomut-akkoord op ten bewarenden titel | 28/11/2013

L'ABSyM dénonce l'accord Médicomut à titre conservatoire (28/11/2013)
BVAS zegt Medicomut-akkoord op ten bewarenden titel (28/11/2013)

Dans un tel contexte, l’ABSyM décide de dénoncer l’accord jusqu’à ce qu’une solution satisfaisante aboutisse.
In dergelijke context beslist de BVAS het akkoord op te zeggen tot een bevredigende oplossing wordt gevonden.

Le bureau de l’ABSyM s’est réuni mercredi 7 octobre au soir et envisage sérieusement de proposer à son conseil d’administration de dénoncer également l’accord 2010 collectivement.
Het directiecomité van de BVAS is op woensdagavond 7 oktober jl. samengekomen en overweegt daadwerkelijk om zijn Raad van Bestuur voor te stellen de overeenkomst 2010 collectief op te zeggen.