Traduction de «l’accme dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

acuité | finesse de perception de l'oeil/de l'oreille
acuïteit | scherpte

cycloplégie | paralysie de l'accommodation de l'oeil
cycloplegie | verlamming van het aanpassingsvermogen van het oog

col de l'utérus | col (de l'utérus)
cervix uteri | baarmoederhals

1) auditif - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'ouie - 2) de l'oreille
auraal | met betrekking tot een voorbode

1) anabolique - 2) anabolisant | 1) qui se rapporte à l'anabolisme - 2) qui renforce l'anabolisme
anabool | weefselopbouwend

anal | 1) qui se rapporte à l'anus - 2) qui se fixe sur l'anus
anaal | met betrekking tot de aars

endotoxique | relatif à l'endotoxine (= substance toxique à l'intérieur des cellules)
endotoxisch | met betrekking tot gifstoffen uit afgestorven bacteriën

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetisch | met betrekking tot arbeid

gastro-oesophagien | qui se rapporte à l'estomac et à l'oesophage
gastro-oesofageaal | met betrekking tot maag en slokdarm

gastro-entérite | inflammation de l'estomac et de l'intestin
gastro-enteritis | ontsteking van maag en darm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La liste des « providers » qui sont accrédités par l’ACCME est publiée sur le site web de l’ACCME dans la rubrique « List of Accredited Providers ».
De lijst van de door de ACCME geaccrediteerde providers is terug te vinden in de rubriek “List of Accredited Providers” op de website van de ACCME.

Dans le champ « N° organisateur », il convient de mentionner le nom de l’organisation d’accréditation internationale (EACCME ou ACCME).
In Het veld “Nr. Organisator” wordt de naam van de internationale accrediteringsorganisatie (EACCME of ACCME) ingevuld.

De même, les programmes qui sont organisés par les “providers” accrédités par l’ACCME (Accreditation Council for Continuing Medical Education, instance d’accréditation au sein de l’ AMA = American Medical Association) et qui ont lieu à partir du 1er janvier 2007, sont automatiquement agréés par le GDA.
Ook programma’s die georganiseerd worden door providers geaccrediteerd door de ACCME (Accreditation Council for Continuing Medical Education, accrediterende instantie binnen de AMA = American Medical Association) en die plaatsvinden vanaf 1 januari 2007, worden door de Accrediteringsstuurgroep automatisch aanvaard.

Dans le champ « N° organisateur », il convient de mentioner le nom de l’organisation d’accréditation internationale (EACCME ou ACCME).
In het veld “Nr. Organisator” wordt de naam van de internationale accrediteringsorganisatie (EACCME of ACCME) ingevuld.