Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "l’accord et peuvent donc librement " (Frans → Nederlands) :

Les médecins non conventionnés : ils n’acceptent pas l’accord et peuvent donc librement fixer leurs honoraires.

Niet-geconventioneerde artsen: zij aanvaarden het akkoord niet en kunnen dus vrij hun honorarium bepalen.


Le médecin peut donc fixer " librement" ses honoraires dans les limites imposées par la loi, l’accord ou la convention.

Buiten de beperkingen opgelegd bij wet, akkoord of overeenkomst, mag een arts ’vrij’ zijn ereloon vaststellen.


En Belgique, 83 % des orthodontistes, 73 % des parodontistes et 30 % des dentistes ne sont en effet pas conventionnés et peuvent donc établir librement leurs tarifs.

In België zijn 83% van de orthodontisten, 73% van de parodontologen en 30% van de tandartsen namelijk niet-geconventioneerd, waardoor ze zelf hun tarieven kunnen bepalen.


Ces accords de collaboration peuvent également solutionner le problème de la délivrance directe d'implants, de matériel d'endoscopie et de viscérosynthèse à ces " pratiques" externes sans l'intervention d'un pharmacien, et donc sans garantie de qualité ni possibilités de suivi.

Gekoppeld hieraan dient een rol toebedacht te worden aan de ziekenhuisapotheker voor de aflevering van implantaten en medicatie die nu zijn voorbehouden voor het intramurale gebruik. Het probleem van de rechtstreekse toelevering van implantaten, endoscopisch en viscerosynthese materiaal aan deze externe ‘praktijken’ zonder interventie van een apotheker en dus zonder kwaliteitsgarantie noch tracabiliteitmogelijkheden kan eveneens een oplossing krijgen via deze samenwerkingsakkoorden.


Les règles de Curitiba précisent aussi que les exportations doivent respecter les législations des pays importateurs, qui peuvent donc, en accord avec les demandes du Protocole et les autres obligations internationales, imposer des exigences supplémentaires (par exemple la mention de seuils d’ OGM contaminants dans des cargaisons déclarées ne pas contenir d’OGM) .

De “Curitiba rules” bepalen tevens dat de export conform de wetgeving van de importlanden moet gebeuren, waardoor zij, in overeenstemming met de vereisten van het Protocol en de andere internationale verplichtingen, bijkomende criteria mogen opleggen (bijvoorbeeld besmettingsdrempels vermelden voor GGO’s in ladingen waarvoor verklaard wordt dat ze geen GGO’s bevatten).


Il convient donc que les pays tiers soient admis à participer au programme, notamment les pays en voie d’adhésion, les pays candidats et les candidats potentiels bénéficiant de la stratégie de pré-adhésion, les pays de l’AELE/EEE, les pays voisins de l’Union et les pays relevant de la politique européenne de voisinage (PEV), ainsi que les autres pays qui peuvent y prétendre au titre d’accords bilatéraux ou multilatéraux pertinents.

Het programma moet daarom openstaan voor de participatie van derde landen, met name van toetredend landen, kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten die onder een pretoetredingsstrategie vallen, EVA/EER-landen, buurlanden en de landen waarop het Europees nabuurschapsbeleid (ENB) van toepassing is en andere landen overeenkomstig de voorwaarden van de desbetreffende bilaterale of multilaterale overeenkomst.


Les revenus de l’année écoulée du ménage de Monsieur M. ne peuvent donc pas dépasser € 24 274,37 par an pour pouvoir lui accorder le bénéfice du statut OMNIO.

Het bruto belastbare jaarinkomen van het afgelopen jaar van het gezin van de Heer M. mag dus niet hoger liggen dan 24 274,37 € om te kunnen genieten van het OMNIO-statuut.


Les revenus actuels du ménage de Monsieur M. ne peuvent donc pas dépasser € 25 362,55 par an pour pouvoir lui accorder le bénéfice de l’intervention majorée.

Het huidige bruto belastbaar jaarinkomen van het gezin van de Heer M. mag dus niet hoger liggen dan 25 362,55 € om te kunnen genieten van de verhoogde tegemoetkoming.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l’accord et peuvent donc librement ->

Date index: 2021-05-01
w