Traduction de «l’accord interinstitutionnel » (Français → Néerlandais) :

Le présent règlement prévoit, pour toute la durée du programme, une enveloppe qui constitue la référence privilégiée, au sens du point 17 de l’accord interinstitutionnel du XX/YY/201Z entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière [lien], pour l’autorité budgétaire au cours de la procédure budgétaire annuelle.
Bij deze verordening worden voor de gehele looptijd van het programma de financiële middelen vastgesteld die voor de begrotingsautoriteit tijdens de jaarlijkse begrotingsprocedure het belangrijkste referentiepunt vormen in de zin van punt 17 van het Interinstitutioneel Akkoord van XX/YY/201Z tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en goed financieel beheer [link].

Voir points 19 et 24 de l’accord interinstitutionnel.
Zie de punten 19 en 24 van het Interinstitutioneel Akkoord.

Cette proposition peut nécessiter un recours aux dispositions de l’accord interinstitutionnel 22 (relatives à l’instrument de flexibilité ou à la révision des perspectives financières).
Het voorstel vergt wellicht toepassing van de bepalingen van het Interinstitutioneel Akkoord 22 (flexibiliteitsinstrument of herziening van de financiële vooruitzichten).