Traduction de «l’accréditation prend » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

opalescent | qui prend la couleur de l'opale
opalescent | bijna doorschijnend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’accréditation prend cours le premier jour du mois suivant l’approbation de la demande par le GDA et porte sur une durée de trois années.
De accreditering gaat in de eerste dag van de maand die volgt op de goedkeuring van de aanvraag door de A.S. en loopt over een periode van drie jaar.

L’accréditation prend cours le premier jour du mois qui suit la réception de la demande conforme.
De accreditering begint op de eerste dag van de maand na de ontvangst van de conforme aanvraag.

L’accréditation prend cours le premier jour du mois suivant l’approbation de la demande par le GDA et porte sur une durée de trois années.
De accreditering gaat in de eerste dag van de maand die volgt op de goedkeuring van de aanvraag door de accrediteringsstuurgroep en loopt over een periode van drie jaar.

Si la demande d’accréditation provisoire a été introduite après la date d’agrément, l’accréditation prend cours le premier jour du mois qui suit la réception de la demande d’accréditation provisoire.
Als de aanvraag voor voorlopige accreditering is ingediend na de erkenningsdatum, start de accreditering op de eerste dag van de maand die volgt op de ontvangst van de aanvraag voor voorlopige accreditering.

68. M. De Haes dit que les OCI seront bientôt prêtes : 6 demandes ont été enregistrées récemment, mais il semble que la procédure d’accréditation prend trop de temps.
68. De heer De Haes stelt dat de OCI weldra klaar zijn. Onlangs zijn er 6 aanvragen geregistreerd, maar het blijkt dat de accreditatieprocedure te veel tijd in beslag neemt.

Si la demande d’accréditation a été introduite en même temps que la demande d’agrément, la période d’accréditation provisoire prend cours le premier jour du mois qui suit celui au cours duquel le Service a pris connaissance de la décision d’agrément du médecin par le Service public fédéral Santé publique (arrêté ministériel).
Als de accrediteringsaanvraag tegelijkertijd met de erkenningsaanvraag is ingediend, vangt de periode van voorlopige accreditering aan op de eerste dag van de maand die volgt op die waarin de Dienst kennis heeft genomen van de beslissing van de FOD Volksgezondheid (ministerieel besluit) inzake de erkenning van de arts.

prend connaissance des travaux du Groupe de direction de l'accréditation visés à l'article 122quater;
neemt kennis van de werkzaamheden van de Accrediteringsstuurgroep bedoeld in artikel 122quater;

4° prend connaissance des travaux du Groupe de direction de l'accréditation visés à l' article 122quater;
4° neemt kennis van de werkzaamheden van de Accrediteringsstuurgroep bedoeld in artikel 122quater;