Vertaling van "l’accès au troisième " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

kit de port d’accès pour anneau gastrique
injectiepoortset voor maagband

Accès | Psychose | Trouble | schizophréniforme | Schizophrénie cénestopathique
coenesthopathische schizofrenie | schizofreniforme psychose NNO | schizofreniforme stoornis NNO

Définition: Trouble psychotique aigu, caractérisé par la présence de symptômes psychotiques relativement stables, justifiant un diagnostic de schizophrénie, mais persistant moins d'un mois. Les caractéristiques polymorphes instables décrites en F23.0 sont absentes. Quand les symptômes schizophréniques persistent, le diagnostic doit être modifié pour celui de schizophrénie (F20.-). | Accès | Psychose | Trouble | schizophréniforme de courte durée | Onirophrénie Réaction schizophrénique Schizophrénie aiguë (indifférenciée)
Omschrijving: Een acute psychotische stoornis waarin de psychotische symptomen betrekkelijk stabiel zijn en een diagnose van schizofrenie rechtvaardigen, maar minder dan ongeveer één maand hebben voortgeduurd; de veelvormige en instabiele kenmerken, zoals beschreven onder F23.0, zijn afwezig. Als de schizofrene symptomen aanhouden dient de diagnose gewijzigd te worden in schizofrenie (F20.-). | Neventerm: | acute (ongedifferentieerde) schizofrenie | kortdurende schizofreniforme psychose | kortdurende schizofreniforme stoornis | oneirofrenie | schizofrene reactie

facilitation de l'accès au traitement
faciliteren van toegang tot behandeling

entretien d'un dispositif d'accès veineux
onderhoud van apparaat voor veneuze toegang

canule d’accès osseux
canule voor bottoegang

kit de canal d’accès osseux
set voor kanaal voor bottoegang

canule d’accès arthroscopique à usage unique
canule voor artroscopische toegang

Définition: Syndrome caractérisé par des accès répétés d'hyperphagie et une préoccupation excessive du contrôle du poids corporel, conduisant ` une alternance d'hyperphagie et de vomissements ou d'utilisation de laxatifs. Ce trouble comporte de nombreuses caractéristiques de l'anorexie mentale, par exemple une préoccupation excessive par les formes corporelles et le poids. Les vomissements répétés peuvent provoquer des perturbations électrolytiques et des complications somatiques. Dans les antécédents, on retrouve souvent, mais pas toujours, un épisode d'anorexie mentale, survenu de quelques mois à plusieurs années plus tôt. | Boulimie SAI Hyperorexia nervosa
Omschrijving: Bulimia nervosa is een syndroom dat wordt gekenmerkt door herhaalde aanvallen van overeten en een buitensporige preoccupatie met de beheersing van het lichaamsgewicht, leidend tot een patroon van overeten gevolgd door braken of gebruik van laxantia. Deze stoornis heeft vele psychische kenmerken met anorexia nervosa gemeen, onder andere een overmatige bezorgdheid met betrekking tot verschijning en lichaamsgewicht. Herhaaldelijk braken kan gemakkelijk aanleiding geven tot verstoringen van lichaamselektrolyten en lichamelijke complicaties. Vaak, maar niet altijd, vermeldt de voorgeschiedenis een vroegere episode van anorexia nervosa, waarbij het interval kan variëren van enkele maanden tot verscheidene jaren. | Neventerm: | boulimie NNO | hyperorexia nervosa

Définition: Troubles qui comportent certaines caractéristiques de la boulimie, mais dont le tableau clinique global ne justifie pas ce diagnostic. Exemple: accès hyperphagiques récurrents et utilisation excessive de laxatifs sans changement significatif de poids, ou sans préoccupation excessive des formes ou du poids corporels.
Omschrijving: Stoornissen die voldoen aan enkele kenmerken van bulimia nervosa, maar waarvan het algehele klinische beeld die diagnose niet rechtvaardigt. Er kan bijvoorbeeld sprake zijn van herhaalde aanvallen van overeten en bovenmatig gebruik van laxantia zonder gewichtsverandering van betekenis of de kenmerkende overdreven-bezorgdheid voor lichaamsvorm en gewicht kan afwezig zijn.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cour Const. arrêts n° 32/97 et n° 47/97, sur un examen d’entrée en médecine ; arrêts n° 28/96 et n° 49.96, sur une réduction d’intérêts sur certains prêts aux ouvriers mineurs ; arrêt n° 107/2004, sur l’accès au troisième cycle d’études en médecine; arrêt n° 118/2005, sur la suppression d’une réduction d’impôt en matière d’emprunts hypothécaires ; arrêt n° 67/2008, sur le relèvement de l’âge de la pension d’outre-mer).
Cour Const. arrêts n° 32/97 et n° 47/97, sur un examen d’entrée en médecine ; arrêts n° 28/96 et n° 49.96, sur une réduction d’intérêts sur certains prêts aux ouvriers mineurs ; arrêt n° 107/2004, sur l’accès au troisième cycle d’études en médecine ; arrêt n° 118/2005, sur la suppression d’une réduction d’impôt en matière d’emprunts hypothécaires; arrêt n° 67/2008, sur le relèvement de l’âge de la pension d’outre-mer).

ne pas donner accès aux données concernant des tiers (art. 9, § 2, troisième alinéa) ni aux annotations personnelles du médecin;
geen inzage verschaffen in gegevens betreffende derden (art. 9, § 2, derde lid) en evenmin in de persoonlijke aantekeningen van de arts;

Purpura thrombopénique idiopathique (PTI) Pour le traitement d’un accès : 16-20 ml (0,8-1,0 g)/kg de poids corporel le premier jour, à répéter si nécessaire le troisième jour ; ou 8 ml (0,4 g)/kg de poids corporel par jour pendant deux à cinq jours.
Idiopathische Thrombocytopenische Purpura (ITP) Voor de behandeling van een acute episode : 16-20 ml (0,8-1,0 g)/kg lichaamsgewicht op de eerste dag, zo nodig te herhalen op de derde dag; of 8 ml (0,4g)/kg lichaamsgewicht per dag gedurende twee tot vijf dagen.

Purpura thrombopénique idiopathique (PTI) : hémorragies sous-cutanées dues à une insuffisance de plaquettes, dont la cause n’est pas connue Pour le traitement d’un accès : 16-20 ml (0,8-1,0 g)/kg de poids corporel le premier jour, à répéter si nécessaire le troisième jour; ou 8 ml (400 mg)/kg de poids corporel par jour pendant deux à cinq jours.
Idiopathische Thrombocytopenische Purpura (ITP) : puntvormige bloedingen door een tekort aan bloedplaatjes, waarvan de oorzaak niet gekend is Voor de behandeling van een acute episode : 16-20 ml (0,8-1,0 g)/kg lichaamsgewicht op de eerste dag, zo nodig te herhalen op de derde dag; of 8 ml (400 mg)/kg lichaamsgewicht per dag gedurende twee tot vijf dagen.

Le troisième pilier de la convention d’Aarhus (.PDF) concerne l’accès du public à la justice en matière d’environnement.
De derde pijler van het Aarhus verdrag (.PDF) heeft betrekking op de toegang van het publiek tot de rechter inzake milieu-aangelegenheden.

Quant à la troisième composante, à savoir l’accès électronique aux sources de données externes, la date limite n’est pas clairement déterminée.
Wat de derde component betreft, nl. de elektronische toegang tot externe gegevensbronnen, wordt geen eenduidige streefdatum opgenomen.

Ce rapport a étudié l’accès aux préparations contre le cancer sur la base des ventes de ces médicaments (€ par 100.000 habitants ou mg par 100.000 – troisième trimestre 2008) dans les différents pays.
In januari 2009 heeft het Karolinska Institute, Stockholm Sweden een rapport gepubliceerd over de toegang tot geneesmiddelen tegen kanker in Europa (*). In dit rapport werd deze toegang tot kankerpreparaten onderzocht aan de hand van verkoop van deze geneesmiddelen (€ per 100.000 inwoners of mg per 100.000- derde kwartaal 2008) in de verschillende landen.

La troisième composante du développement de la nouvelle application qui se déroule en fait en parallèle avec la première et la deuxième phase concerne la création d’un accès électronique aux sources de données externes.
Een derde component bij het ontwikkelen van de nieuwe toepassing, die in feite parallel verloopt met de eerste en tweede fase, betreft het tot stand brengen van een elektronische toegang tot externe gegevensbronnen.