Vertaling van "l’aciclovir sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'aciclovir
product dat aciclovir bevat

produit contenant de l'aciclovir sous forme parentérale
product dat aciclovir in parenterale vorm bevat

aciclovir sodique
aciclovirnatrium

produit contenant de l'aciclovir sous forme oculaire
product dat aciclovir in oculaire vorm bevat

produit contenant de l'aciclovir sous forme orale
product dat aciclovir in orale vorm bevat

produit contenant de l'aciclovir sous forme cutanée
product dat aciclovir in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de l'aciclovir sous forme cutanée
product dat enkel aciclovir in cutane vorm bevat

aciclovir
aciclovir

allergie à l'aciclovir
allergie voor aciclovir

produit contenant seulement de l'aciclovir sous forme orale
product dat enkel aciclovir in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grossesse L’utilisation d’aciclovir sera uniquement considérée lorsque les bénéfices potentiels contrebalancent les éventuels risques inconnus. Toutefois, l’exposition systémique à l’aciclovir après une application locale de la crème d’aciclovir est très faible.
Zwangerschap Het gebruik van aciclovir mag enkel in overweging genomen worden als de potentiële voordelen opwegen tegen de mogelijke onbekende risico’s, hoewel de systemische blootstelling aan aciclovir na topische applicatie van aciclovir crème zeer gering is.

Grossesse L’utilisation d’aciclovir sera uniquement considérée lorsque les bénéfices potentiels contrebalancent les éventuels risques inconnus.
Zwangerschap Het gebruik van aciclovir mag enkel in overweging genomen worden als de potentiële voordelen opwegen tegen de mogelijke onbekende risico’s.

Si l’accouchement s’est quand même fait par voie vaginale, un traitement par l’aciclovir sera instauré chez la mère par voie orale et chez l’enfant par voie intraveineuse.
Indien de bevalling toch langs vaginale weg gebeurt, wordt een behandeling met aciclovir gestart, oraal bij de moeder en intraveneus bij het kind.

L’utilisation d’Aciclovir EG Labialis ne sera prise en considération que lorsque les avantages potentiels contrebalancent les risques inconnus éventuels.
Het gebruik van Aciclovir EG Labialis mag enkel overwogen worden als de potentiële voordelen opwegen tegen de mogelijke onbekende risico’s.

Pour éviter ces symptômes, l’aciclovir ne sera pas donné sous la forme d’une injection bolus mais seulement sous la forme d’une perfusion lente durant une heure.
Om die symptomen te vermijden, mag aciclovir niet toegediend worden als een intraveneuze bolusinjectie maar enkel via een trage infusie gedurende één uur.

L’utilisation d’Aciclovir EG ne sera prise en considération que lorsque les avantages potentiels contrebalancent les risques inconnus éventuels.
Het gebruik van Aciclovir EG mag enkel overwogen worden als de potentiële voordelen opwegen tegen de mogelijke onbekende risico’s.