Vertaling van "l’acide acétylsalicylique reste donc " (Frans → Nederlands) :

Sur base de ces critères, l’acide acétylsalicylique reste donc le traitement de premier choix dans la prévention secondaire des accidents vasculaires cérébraux.
Op basis hiervan blijft acetylsalicylzuur dan ook de eerste keuze bij de secundaire preventie van cerebrovasculaire accidenten.

Chez les patients avec un risque thrombo-embolique faible, l’acide acétylsalicylique reste le premier choix.
Bij patiënten met een laag trombo-embolisch risico blijft acetylsalicylzuur de eerste keuze.

Dans la prévention secondaire de l’accident vasculaire cérébral, une faible dose d’acide acétylsalicylique reste le premier choix en l’absence de cardiopathie emboligène (comme la fibrillation auriculaire).
Voor de secundaire preventie van cerebrovasculair accident blijft een lage dosis acetylsalicylzuur eerste keuze als er geen emboligene cardiopathie (zoals voorkamerfibrillatie) is.

Nous pensons que cet avis reste valable vu la controverse quant au rôle de l’acide acétylsalicylique dans l’apparition du syndrome de Reye.
Wij denken dat dit standpunt kan behouden blijven gezien de controverse rond de rol van acetylsalicylzuur in het ontstaan van Reye-syndroom.

L’acide acétylsalicylique, à une dose de 75 à 100 mg par jour, reste le traitement de premier choix.
Acetylsalicylzuur blijft de eerstekeuzebehandeling, in een dosis van 75 à 100 mg per dag.

L’association d’une faible dose de warfarine (1 mg p.j) et d’acide acétylsalicylique n’est pas plus efficace qu’un traitement anticoagulant conventionnel, et ne se justifie donc pas.
De associatie van warfarine in lage dosis (1 mg p.d) en acetylsalicylzuur is niet doeltreffender dan een conventionele antistollingsbehandeling, en is dus niet gerechtvaardigd.

L’usage de l’acide acétylsalicylique dans cette indication est donc inconnu;
Het is dus niet bekend hoeveel acetylsalicylzuur voor deze indicatie gebruikt wordt ;

L'usage de l'acide acétylsalicylique dans cette indication est donc inconnu;
Het is dus niet bekend hoeveel acetylsalicylzuur voor deze indicatie gebruikt wordt ;

Parlons donc du paracétamol, de l’acide acétylsalicylique et des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).
Laten we het nu hebben over paracetamol, acetylsalicylzuur en de niet-steroïdale ontstekingsremmers (NSAID).

Le clopidogrel, seul ou en association à l’acide acétylsalicylique, n’est donc pas un médicament de premier choix dans la prévention secondaire des accidents cardio-vasculaires.
Clopidogrel, in monotherapie of in associatie met acetylsalicylzuur, is dus geen eerste keuze in de secundaire preventie van cardiovasculaire accidenten.