Traduction de «l’acide chlorhydrique contaminé par des dioxines auprès » (Français → Néerlandais) :

99. APFACA a également réalisé une évaluation du dernier incident concernant les dioxines, à la suite de la découverte de l’acide chlorhydrique contaminé par des dioxines auprès de Tessenderlo Chemie et Monsieur Dejaegher souligne ce qui suit :
99. Bemefa heeft eveneens haar evaluatie gemaakt van het laatste dioxine-incident tengevolge van zoutzuur met dioxines bij Tessenderlo Chemie en de heer Dejaegher duidt op het volgende:

L’origine de la contamination est l’acide chlorhydrique (HCl) utilisé pour extraire la graisse des os lors de la production de gélatine.
De oorsprong van de verontreiniging is het zoutzuur (HCl) dat wordt gebruikt om het vet bij de productie van gelatine uit de beenderen te extraheren.

L’acide chlorhydrique (HCl) contaminé provenait de chez Tessenderlo Chemie.
Het verontreinigde zoutzuur (HCl) was afkomstig van Tessenderlo Chemie.