Vertaling van "l’acide zolédronique devra " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

allergie à l'acide zolédronique
allergie voor zoledroninezuur

acide zolédronique
zoledroninezuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’acide zolédronique devra être repris uniquement lorsque la créatininémie est revenue à la valeur de base ± 10 %.
Zoledroninezuur mag enkel worden hervat wanneer serumcreatinine terugkeert tot beneden 10% boven de basislijn.

Le traitement par l’acide zolédronique devra être repris à la même dose que celle administrée avant l’interruption du traitement.
De behandeling met zoledroninezuur moet worden hervat met dezelfde dosis als die gegeven vóór de onderbreking van de behandeling.

En cas d’altération de la fonction rénale au cours du traitement, l’acide zolédronique devra être interrompu.
Bij patiënten die tekenen vertonen van verslechterde nierfunctie gedurende de behandeling, mag zoledroninezuur niet meer worden toegediend.

Chez les patients qui présentent des signes de détérioration de la fonction rénale au cours du traitement, l’acide zolédronique devra être interrompu.
Bij patiënten die tekenen van renale deterioratie vertonen tijdens behandeling, moet zoledroninezuur worden stopgezet.

Insuffisance rénale TIH : Le traitement par l’acide zolédronique des patients ayant une hypercalcémie induite par des tumeurs et présentant également une insuffisance rénale sévère devra être envisagé uniquement après l’évaluation des risques et des bénéfices de ce traitement.
Nierinsufficiëntie TIH: Een behandeling met zoledroninezuur bij patiënten met TIH die tevens een ernstige nierinsufficiëntie hebben, mag enkel worden overwogen na beoordeling van de risico’s en baten van een behandeling.