Traduction de «l’acidité intragastrique l’absorption » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pH | mesure de l'acidité ou de l'alcalinité d'une solution
pH | waterstofexponent

potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentiëring | versterking

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme avec les autres médicaments qui diminuent l’acidité intragastrique, l’absorption de médicaments tels que le kétoconazole, l’itraconazole et l’erlotinib peut diminuer et l’absorption de la digoxine peut augmenter au cours d’un traitement par l’ésoméprazole.
Net zoals bij andere geneesmiddelen die de zuurgraad in de maag verlagen, kan de absorptie van geneesmiddelen als ketoconazol, itraconazol en erlotinib verminderen en de absorptie van digoxine toenemen tijdens behandeling met esomeprazol.

Comme avec d’autres médicaments qui diminuent l’acidité intragastrique, l’absorption de médicaments tels que le kétoconazole, l’itraconazole, le posaconazole et l’erlotinib peut diminuer alors que l’absorption de médicaments tels que la digoxine peut augmenter au cours du traitement avec l’ésoméprazole.
Net als bij andere geneesmiddelen die de hoeveelheid zuur in de maag verminderen, kan de absorptie van geneesmiddelen zoals ketoconazol, itraconazol, posaconazol en erlotinib afnemen, terwijl de absorptie van geneesmiddelen als digoxine kan toenemen bij behandeling met esomeprazol.

Médicaments avec une absorption dépendante du pH La diminution de l’acidité intragastrique pendant le traitement par ésoméprazole pourrait augmenter ou diminuer l’absorption de médicaments dont le mécanisme d’absorption est influencé par l’acidité gastrique.
Geneesmiddelen met pH afhankelijke absorptie Door de verlaagde intragastrische zuurtegraad tijdens de behandeling met esomeprazol, kan de absorptie van geneesmiddelen waarvoor het absorptiemechanisme beïnvloed wordt door de zuurtegraad, toenemen of afnemen.

Substances actives dont l’absorption est dépendante du pH La diminution de l’acidité intragastrique au cours du traitement avec l’oméprazole peut augmenter ou diminuer l’absorption des substances actives dont l’absorption est dépendante du pH.
Werkzame stoffen met pH afhankelijke absorptie Vanwege de verminderde hoeveelheid zuur in de maag door behandeling met omeprazol, kan de absorptie van geneesmiddelen waarbij de absorptie afhankelijk is van de pH in de maag toe- of afnemen.

Substances actives dont l’absorption est dépendante du pH La diminution de l’acidité intragastrique au cours du traitement par l’oméprazole peut diminuer ou augmenter l’absorption des substances actives dont l’absorption est dépendante du pH.
Werkzame stoffen met pH afhankelijke absorptie Vanwege de verminderde hoeveelheid zuur in de maag door behandeling met omeprazol, kan de absorptie van geneesmiddelen waarbij de absorptie afhankelijk is van de pH in de maag toe- of afnemen.

Substances actives dont l’absorption est dépendante du pH La diminution de l’acidité intragastrique au cours du traitement avec l’oméprazole peut diminuer ou augmenter l’absorption des substances actives dont l’absorption est dépendante du pH gastrique.
Werkzame stoffen met pH afhankelijke absorptie Vanwege de verminderde hoeveelheid zuur in de maag door behandeling met omeprazol, kan de absorptie van werkzame stoffen waarbij de absorptie afhankelijk is van de pH in de maag toe- of afnemen.

Substances actives dont l'absorption dépend du pH La diminution de l'acidité intragastrique au cours du traitement par oméprazole pourrait augmenter ou réduire l'absorption de substances actives quand cette absorption dépend du pH gastrique.
Werkzame stoffen waarvan de absorptie afhankelijk is van de pH De verminderde maagaciditeit tijdens behandeling met omeprazol kan de absorptie van werkzame stoffen waarvan de absorptie afhangt van de pH in de maag, verhogen of verlagen.