Vertaling van "l’action des traitements " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentiëring | versterking

1) correctif - 2) correction | 1) substance ajoutée à un médicament pour en modifier l'action - 2) de la vue
correctie | verbetering

neurotransmetteur/neuromédiateur | substance impliquée dans l'action d'un neurone sur les cellules cibles
neurotransmitter | overbrenger van de zenuwprikkel

coenzyme (m et f) | enzyme augmentant l'action d'une autre enzyme
coënzym | hittebestendig deel van een giststof

antibiogramme | analyse permettant de déterminer l'action des antibiotiques sur des bactéries
antibiogram | beeld van de gevoeligheid voor bacteriëndodende middelen

agoniste (a. et n.) | exerçant l'action principalev (muscle-)
agonist | spier die zelfstandig werkt

antagoniste (a. et s.m) | dont l'action s'oppose à celle d'un autre (muscle-)
antagonist | tegenwerker

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A ACTION INTERMED. AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,8% 21.876 21.585 0,5% 46 46 39 28 M01AC OXICAMS 0,7% 21.239 37.443 0,9% 29 27 40 41 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,7% 20.773 45.609 1,1% 20 21 41 43 L01XE INHIBITEURS DE LA PROTEINE KINASE 0,7% 20.364 182 0,0% 214 213 42 40 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,7% 20.051 46.254 1,2% 19 18 43 38 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,7% 19.506 6.177 0,2% 92 95 44 44 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,7% 18.672 32.330 0,8% 32 35 45 * M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,6% 17.931 16.001 0,4% 55 * 46 42 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,6% 17.717 40.262 1,0% 25 20 47 47 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 0,6% 17.022 16.211 0,4% 54 56 48 51 H01AC SOMATROPINE ET AGONISTES DE LA SOMATROPINE 0,6% 16.956 879 0,0% 157 160 49 48 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 0,6% 16.756 443 0,0% 184 187 50 50 J05AF INHIB. NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,6% 16.504 1.601 0,0% 132 132 51 45 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 0,6% 16.173 1.515 0,0% 137 135 52 49 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,6% 15.750 44.024 1,1% 21 19 53 53 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 0,6% 15.676 9.143 0,2% 72 78 54 52 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 15.187 28.396 0,7% 38 38 55 5 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,5% 14.991 2.178 0,1% 124 97 56 * J07BH VACCINS DE LA DIARHHEE A ROTAVIRUS 0,5% 14.409 187 0,0% 213 * 57 35 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,5% 14.322 51.111 1,3% 15 15 58 54 R05CB MUCOLYTIQUES 0,5% 14.245 43.717 1,1% 23 25 59 56 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,4% 12.632 43.991 1,1% 22 24 60 63 J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIATIONS 0,4% 12.378 803 0,0% 164 167 61 62 S01EE ANALOGUES DE LA PROSTAGLANDINE 0,4% 12.110 15.845 0,4% 56 57 62 65 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,4% 11.930 8.076 0,2% 79 79 63 60 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,4% 11.845 3.490 0,1% 112 113 64 58 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,4% 11.701 20.878 0,5% 47 45 65 ...
0,4% 12.378 803 0,0% 164 167 61 62 S01EE PROSTAGLANDINEANALOGEN 0,4% 12.110 15.845 0,4% 56 57 62 65 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,4% 11.930 8.076 0,2% 79 79 63 60 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,4% 11.845 3.490 0,1% 112 113 64 58 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,4% 11.701 20.878 0,5% 47 45 65 57 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,4% 11.586 22.810 0,6% 41 40 66 61 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 11.509 11.078 0,3% 67 68 67 59 S01ED BETA-BLOKKERS 0,4% 11.313 25.349 0,6% 39 36 68 87 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 0,4% 10.949 845 0,0% 161 174 69 81 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 0,4% 10.368 7.333 0,2% 84 98 70 66 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,4% 10.354 19.379 0,5% 50 49 71 69 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 10.302 60.534 1,5% 14 14 72 67 C07AG ALFA- EN BETA-BLOKKERS 0,3% 9.925 14.617 0,4% 59 58 73 68 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,3% 9.886 12.352 0,3% 63 62 74 71 C03CA SULFONAMIDEN 0,3% 9.812 63.787 1,6% 13 12 75 64 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 0,3% 9.642 8.545 0,2% 77 69 76 74 C07AA BETA-BLOKKERS, NIET-SELECTIEVE 0,3% 9.214 38.492 1,0% 27 30 77 76 C10AB FIBRATEN 0,3% 9.113 33.812 0,9% 30 31 78 77 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,3% 8.887 30.199 0,8% 35 34 79 72 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,3% 8.857 49.501 1,2% 16 16 80 78 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 8.812 9.062 0,2% 74 71 81 79 C02AC IMIDAZOLINE-RECEPTORAGONISTEN 0,3% 8.246 21.982 0,6% 44 47 82 75 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 8.231 6.238 0,2% 91 88 83 70 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,3% 8.213 19.980 0,5% 49 44 84 88 L03AX OVERIGE IMMUNOSTIMULANTIA 0,3% 8.199 306 0,0% 196 197 85 82 A10BX OVERIGE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN MET UITZONDERING VAN INSULINES 0,3% 8.160 11.776 0,3% 65 67 86 73 N05AL BENZAMIDEN 0,3% 7.739 3.502 0,1% 110 112 87 83 J01AA TETRACYCLINES 0,3% 7.683 7.571 0,2% 82 84 88 80 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,3% 7.571 1.579 0,0% 133 130 89 86 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,3% 7.335 80.074 2,0% 10 11 90 * A10BG THIAZOLIDINEDIONEN ...

NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 5,9% 8.764 58,4% 883 0,8% 25 5 J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIATIONS 4,5% 6.692 62,1% 372 0,4% 52 6 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) 4,3% 6.487 3,1% 14.077 13,3% 1 7 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 3,8% 5.676 36,3% 5.358 5,0% 4 8 A10AE INSULINES ET ANALOGUES A ACTION LONGUE 3,8% 5.610 41,1% 3.156 3,0% 9 9 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 3,0% 4.483 3,2% 4.148 3,9% 6 10 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 2,8% 4.188 60,7% 328 0,3% 59 11 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 2,6% 3.884 18,4% 3.795 3,6% 8 12 J05AG INHIBITEURS NON-NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 2,4% 3.632 61,1% 417 0,4% 46 13 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 2,2% 3.215 20,1% 719 0,7% 33 14 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 2,0% 2.971 19,3% 80 0,1% 101 15 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB.
4,5% 6.692 62,1% 372 0,4% 52 6 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 4,3% 6.487 3,1% 14.077 13,3% 1 7 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 3,8% 5.676 36,3% 5.358 5,0% 4 8 A10AE LANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 3,8% 5.610 41,1% 3.156 3,0% 9 9 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 3,0% 4.483 3,2% 4.148 3,9% 6 10 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 2,8% 4.188 60,7% 328 0,3% 59 11 A10AD MIDDELLANGWERKENDE MET SNELWERKENDE INSULINES 2,6% 3.884 18,4% 3.795 3,6% 8 12 J05AG NIET-NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 2,4% 3.632 61,1% 417 0,4% 46 13 L02BG ENZYMREMMERS 2,2% 3.215 20,1% 719 0,7% 33 14 H01CB ANTIGROEIHORMOON 2,0% 2.971 19,3% 80 0,1% 101 15 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE MIDD.

Les auteurs concluent qu' il est préférable, et pas plus dangereux, de traiter une arthrite rhumatoïde d' apparition récente par une association d' antirhumatismaux à action lente que par un seul antirhumatismal à action lente; ils recommandent le traitement combiné comme traitement initial chez les patients atteints d' arthrite rhumatoïde active.
De auteurs besluiten dat het beter is, en niet gevaarlijker, recent ontstane reumatoïde artritis te behandelen met een combinatie van langzaamwerkende antireumatica dan met één enkel langzaamwerkend antireumaticum, en ze raden combinatiebehandeling aan als initiële behandeling van patiënten met actieve reumatoïde artritis.

Selon les recommandations de NICE, il est proposé d’utiliser un bronchodilatateur à longue durée d’action lorsque des symptômes persistent malgré un traitement par un ou plusieurs médicaments à courte durée d’action; dans les recommandations de GOLD, il est préconisé de recourir immédiatement à un médicament à longue durée d’action lorsque l’administration régulière d’un bronchodilatateur s’avère nécessaire.
In de aanbevelingen van NICE wordt voorgesteld een langwerkende bronchodilator te gebruiken wanneer symptomen blijven bestaan ondanks behandeling met één of meerdere kortwerkende middelen; in de GOLD-aanbevelingen wordt onmiddellijk een langwerkend middel aanbevolen wanneer regelmatige toediening van een bronchodilator nodig is.

Les ß 2 -mimétiques à longue durée d’action Les ß 2 -mimétiques à longue durée d’action à inhaler (formotérol, salmétérol; durée d’action d’au moins 12 heures) sont utilisés dans le traitement d’entretien de l’asthme.
Langwerkende ß 2 -mimetica via inhalatie (formoterol, salmeterol; werkingsduur van minstens 12 uur) worden gebruikt in de onderhoudsbehandeling van astma.

A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 3,2% 132 0,6% 127 2,4% 8 10 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 3,2% 129 0,8% 3 0,1% 92 11 H01AC SOMATROPINE ET AGONISTES DE LA SOMATROPINE 3,0% 121 0,8% 6 0,1% 70 12 M05BA BIPHOSPHONATES 2,8% 114 0,2% 50 0,9% 18 13 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 2,5% 102 1,5% 8 0,2% 58 14 J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIATIONS 1,9% 78 0,7% 4 0,1% 87 15 L02BA ANTI-ESTROGENES 1,8% 72 1,4% 109 2,0% 9 16 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,6% 67 0,0% 69 1,3% 13 17 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 1,5% 60 0,1% 6 0,1% 76 18 C09AA IECA, SIMPLES 1,4% 59 0,1% 203 3,8% 5 19 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,4% 55 0,1% 105 1,9% 11 20 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 1,3% 53 0,9% 53 1,0% 17 21 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 1,2% 47 0,0% 61 1,1% 15 22 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,0% 42 0,1% 9 0,2% 51 23 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 1,0% 39 0,1% 106 2,0% 10 24 B01AB GROUPE DES HEPARINES 0,9% 37 0,1% 18 0,3% 38 25 V04CJ TESTS POUR LA FONCTION THYROIDIENNE 0,9% 37 57,0% 6 0,1% 73 26 L03AB INTERFERONS 0,9% 35 0,1% 2 0,0% 107 27 G02CB INHIBITEURS DE LA PROLACTINE 0,9% 35 2,7% 5 0,1% 77 28 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,9% 35 0,1% 93 1,7% 12 29 H01AX AUTRES HORMONES DE L'HYPOPHYSE ANTERIEURE ET ANALOGUES 0,8% 31 2,9% 0 0,0% 156 30 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,7% 30 0,1% 3 0,1% 101 31 J05AG INHIBITEURS NON-NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,7% 29 0,5% 4 0,1% 90 32 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,7% 28 0,0% 15 0,3% 43 33 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,6% 25 0,1% 8 0,1% 61 34 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,6% 23 0,0% 19 0,3% 37 35 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB.
1,9% 78 0,7% 4 0,1% 87 15 L02BA ANTI-OESTROGENEN 1,8% 72 1,4% 109 2,0% 9 16 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,6% 67 0,0% 69 1,3% 13 17 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,5% 60 0,1% 6 0,1% 76 18 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 1,4% 59 0,1% 203 3,8% 5 19 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 1,4% 55 0,1% 105 1,9% 11 20 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,3% 53 0,9% 53 1,0% 17 21 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 1,2% 47 0,0% 61 1,1% 15 22 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,0% 42 0,1% 9 0,2% 51 23 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 1,0% 39 0,1% 106 2,0% 10 24 B01AB HEPARINEGROEP 0,9% 37 0,1% 18 0,3% 38 25 V04CJ DIAGNOSTICA VOOR SCHILDKLIERFUNCTIE 0,9% 37 57,0% 6 0,1% 73 26 L03AB INTERFERONEN 0,9% 35 0,1% 2 0,0% 107 27 G02CB PROLACTINEREMMERS 0,9% 35 2,7% 5 0,1% 77 28 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,9% 35 0,1% 93 1,7% 12 29 H01AX OVERIGE HYPOFYSEVOORKWAB HORMONEN EN ANALOGEN 0,8% 31 2,9% 0 0,0% 156 30 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,7% 30 0,1% 3 0,1% 101 31 J05AG NIET-NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,7% 29 0,5% 4 0,1% 90 32 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,7% 28 0,0% 15 0,3% 43 33 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,6% 25 0,1% 8 0,1% 61 34 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,6% 23 0,0% 19 0,3% 37 35 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE MIDD.

DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,4% 563 1,8% 364 1,7% 17 18 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,4% 557 0,4% 605 2,8% 8 19 J07BH VACCINS DE LA DIARHHEE A ROTAVIRUS 1,2% 490 45,6% 6 0,0% 133 20 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,2% 477 2,3% 996 4,6% 5 21 J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIATIONS 1,1% 463 4,3% 26 0,1% 73 22 A10AE INSULINES ET ANALOGUES A ACTION LONGUE 1,1% 461 3,4% 259 1,2% 19 23 N06BA SYMPATHOMIMETIQUES A ACTION CENTRALE 1,0% 415 12,5% 371 1,7% 16 24 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,0% 398 2,1% 919 4,3% 6 25 S03AA ANTI-INFECTIEUX 0,9% 381 23,7% 511 2,4% 10 26 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 0,8% 341 15,9% 147 0,7% 31 27 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,7% 279 2,4% 229 1,1% 26 28 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,7% 272 1,3% 408 1,9% 15 29 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,7% 270 3,9% 21 0,1% 77 30 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 259 1,8% 479 2,2% 13 31 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,6% 256 0,9% 24 0,1% 74 32 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 0,6% 252 4,4% 254 1,2% 20 33 D11AX AUTRES PREPARATIONS DERMATOLOGIQUES 0,6% 237 11,0% 40 0,2% 59 34 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,6% 235 0,8% 46 0,2% 56 35 J05AG INHIBITEURS NON-NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,6% 234 3,9% 27 0,1% 70 36 J01DC CEPHALOSPORINES DE LA DEUXIEME GENERATION 0,5% 190 1,7% 127 0,6% 33 TOTAL 90,1% 36.880 - 17.005 79,0% -
1,1% 463 4,3% 26 0,1% 73 22 A10AE LANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,1% 461 3,4% 259 1,2% 19 23 N06BA SYMPATHICOMIMETICA MET CENTRALE WERKING 1,0% 415 12,5% 371 1,7% 16 24 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,0% 398 2,1% 919 4,3% 6 25 S03AA ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,9% 381 23,7% 511 2,4% 10 26 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,8% 341 15,9% 147 0,7% 31 27 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,7% 279 2,4% 229 1,1% 26 28 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,7% 272 1,3% 408 1,9% 15 29 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 0,7% 270 3,9% 21 0,1% 77 30 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,6% 259 1,8% 479 2,2% 13 31 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,6% 256 0,9% 24 0,1% 74 32 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,6% 252 4,4% 254 1,2% 20 33 D11AX OVERIGE DERMATOLOGICA 0,6% 237 11,0% 40 0,2% 59 34 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,6% 235 0,8% 46 0,2% 56 35 J05AG NIET-NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,6% 234 3,9% 27 0,1% 70 36 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 0,5% 190 1,7% 127 0,6% 33 TOTAAL 90,1% 36.880 - 17.005 79,0% -

DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,4% 564 365 1,7% 17 15 18 17 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,4% 557 605 2,8% 8 8 19 * J07BH VACCINS DE LA DIARHHEE A ROTAVIRUS 1,2% 490 6 0,0% 133 * 20 19 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,2% 477 997 4,6% 5 5 21 * J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIATIONS 1,1% 463 26 0,1% 73 * 22 30 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 1,1% 462 259 1,2% 20 32 23 32 N06BA SYMPATHOMIMETIQUES A ACTION CENTRALE 1,0% 415 371 1,7% 16 21 24 22 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,0% 399 920 4,2% 6 6 25 20 S03AA ANTI-INFECTIEUX 0,9% 382 512 2,4% 10 9 26 23 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 0,8% 342 148 0,7% 31 30 27 26 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,7% 279 229 1,1% 26 24 28 27 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,7% 273 409 1,9% 15 16 29 31 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,7% 271 21 0,1% 76 76 30 28 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 260 480 2,2% 13 10 31 34 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,6% 256 24 0,1% 74 74 32 24 A10AC INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION INTERMEDIAIRE 0,6% 252 254 1,2% 21 18 33 33 J05AG INHIBITEURS NON-NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,6% 237 28 0,1% 70 67 34 21 D11AX AUTRES PREPARATIONS DERMATOLOGIQUES 0,6% 237 40 0,2% 59 45 35 29 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,6% 235 46 0,2% 56 58 36 25 J01DC CEPHALOSPORINES DE LA DEUXIEME GENERATION 0,5% 190 127 0,6% 33 31 TOTAL 90,1% 36.927 17.027 78,7% - -
1,1% 463 26 0,1% 73 * 22 30 A10AE LANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,1% 462 259 1,2% 20 32 23 32 N06BA SYMPATHICOMIMETICA MET CENTRALE WERKING 1,0% 415 371 1,7% 16 21 24 22 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,0% 399 920 4,2% 6 6 25 20 S03AA ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,9% 382 512 2,4% 10 9 26 23 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,8% 342 148 0,7% 31 30 27 26 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,7% 279 229 1,1% 26 24 28 27 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,7% 273 409 1,9% 15 16 29 31 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 0,7% 271 21 0,1% 76 76 30 28 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,6% 260 480 2,2% 13 10 31 34 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,6% 256 24 0,1% 74 74 32 24 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,6% 252 254 1,2% 21 18 33 33 J05AG NIET-NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,6% 237 28 0,1% 70 67 34 21 D11AX OVERIGE DERMATOLOGICA 0,6% 237 40 0,2% 59 45 35 29 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,6% 235 46 0,2% 56 58 36 25 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 0,5% 190 127 0,6% 33 31 TOTAAL 90,1% 36.927 17.027 78,7% - -

AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,8% 23.961 23.185 0,5% 45 46 37 36 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,7% 23.529 56.437 1,2% 17 18 38 41 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,7% 23.478 7.445 0,2% 84 87 39 43 V03AN GAZ MEDICINAUX 0,7% 22.534 984 0,0% 162 162 40 40 J01FA MACROLIDES 0,7% 22.524 10.324 0,2% 71 74 41 62 J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIATIONS 0,7% 22.144 1.320 0,0% 150 167 42 34 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 0,7% 21.955 5.666 0,1% 95 91 43 30 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,7% 21.779 169.880 3,7% 7 5 44 45 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,7% 21.245 51.124 1,1% 22 21 45 49 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 0,7% 20.765 12.106 0,3% 68 70 46 48 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 0,6% 20.630 19.569 0,4% 50 52 47 51 H01AC SOMATROPINE ET AGONISTES DE LA SOMATROPINE 0,6% 19.568 1.020 0,0% 161 163 48 46 M01AC OXICAMS 0,6% 19.467 35.950 0,8% 32 29 49 50 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 0,6% 19.064 508 0,0% 186 188 50 56 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 18.261 35.959 0,8% 31 38 51 54 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 0,6% 18.158 1.724 0,0% 138 138 52 55 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,6% 17.992 2.720 0,1% 126 124 53 52 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,6% 17.591 51.244 1,1% 21 23 54 44 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,6% 17.525 18.298 0,4% 54 50 55 57 J07BH VACCINS DE LA DIARHHEE A ROTAVIRUS 0,5% 16.385 227 0,0% 214 215 56 53 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,5% 16.322 51.520 1,1% 20 26 57 58 R05CB MUCOLYTIQUES 0,5% 15.634 50.824 1,1% 24 25 58 61 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,5% 14.923 1.100 0,0% 158 156 59 63 S01EE ANALOGUES DE LA PROSTAGLANDINE 0,5% 14.574 19.118 0,4% 53 55 60 64 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,4% 14.181 8.883 0,2% 79 78 61 60 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,4% 13.146 51.073 1,1% 23 24 62 47 J05AF INHIB.
0,7% 22.144 1.320 0,0% 150 167 42 34 L02BG ENZYMREMMERS 0,7% 21.955 5.666 0,1% 95 91 43 30 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,7% 21.779 169.880 3,7% 7 5 44 45 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,7% 21.245 51.124 1,1% 22 21 45 49 A10AE INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, LANGWERKEND 0,7% 20.765 12.106 0,3% 68 70 46 48 A10AB INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, SNELWERKEND 0,6% 20.630 19.569 0,4% 50 52 47 51 H01AC SOMATROPINE EN SOMATROPINEAGONISTEN 0,6% 19.568 1.020 0,0% 161 163 48 46 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,6% 19.467 35.950 0,8% 32 29 49 50 H01CB ANTIGROEIHORMOON 0,6% 19.064 508 0,0% 186 188 50 56 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,6% 18.261 35.959 0,8% 31 38 51 54 J07BB INFLUENZAVACCINS 0,6% 18.158 1.724 0,0% 138 138 52 55 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,6% 17.992 2.720 0,1% 126 124 53 52 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,6% 17.591 51.244 1,1% 21 23 54 44 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 0,6% 17.525 18.298 0,4% 54 50 55 57 J07BH ROTAVIRUSDIARREEVACCINS 0,5% 16.385 227 0,0% 214 215 56 53 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,5% 16.322 51.520 1,1% 20 26 57 58 R05CB MUCOLYTICA 0,5% 15.634 50.824 1,1% 24 25 58 61 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 0,5% 14.923 1.100 0,0% 158 156 59 63 S01EE PROSTAGLANDINEANALOGEN 0,5% 14.574 19.118 0,4% 53 55 60 64 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,4% 14.181 8.883 0,2% 79 78 61 60 C07BB SELECTIEVE BETA-BLOKKERS MET THIAZIDEN 0,4% 13.146 51.073 1,1% 23 24 62 47 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,4% 13.118 1.270 0,0% 151 134 63 66 S01ED BETA-BLOKKERS 0,4% 12.915 25.710 0,6% 42 42 64 69 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 12.811 76.735 1,7% 14 14 65 67 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 0,4% 12.665 8.957 0,2% 78 79 66 65 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,4% 12.601 3.380 0,1% 117 112 67 75 A10BX OVERIGE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN MET UITZONDERING VAN INSULINES 0,4% 12.455 14.272 0,3% 62 65 68 59 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,4% 12.445 48.902 1,1% 26 19 69 68 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 11.701 11.722 0,3 ...

A ACTION INTERMED. AVEC DEBUT D'ACTIO 0,7% 24.220 100,0% 23.435 0,5% 45 40 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,7% 23.697 100,0% 56.824 1,2% 17 41 J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIA 0,7% 23.321 100,0% 1.393 0,0% 149 42 V03AN GAZ MEDICINAUX 0,7% 22.659 100,0% 989 0,0% 163 43 J01FA MACROLIDES 0,7% 22.624 100,0% 10.367 0,2% 71 44 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,7% 21.890 100,0% 52.839 1,2% 20 45 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,7% 21.836 100,0% 170.283 3,7% 7 46 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 0,6% 21.003 100,0% 12.246 0,3% 68 47 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 0,6% 20.809 100,0% 19.739 0,4% 50 48 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 0,6% 20.316 100,0% 541 0,0% 186 49 M01AC OXICAMS 0,6% 19.653 100,0% 36.276 0,8% 31 50 H01AC SOMATROPINE ET AGONISTES DE LA SOMATROPINE 0,6% 19.580 100,0% 1.020 0,0% 161 51 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 18.321 100,0% 36.079 0,8% 32 52 J07BB VACCINS ANTI‐INFLUENZA 0,6% 18.229 100,0% 1.731 0,0% 138 53 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,6% 18.101 100,0% 2.735 0,1% 126
INSULINES EN ANALOGEN, MIDDELLANGWERKENDE MET 0,7% 24.220 100,0% 23.435 0,5% 45 40 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,7% 23.697 100,0% 56.824 1,2% 17 41 J05AR ANTIVIRALE MIDDELEN VOOR THERAPIE VAN HIV‐INFECTIES, COMB 0,7% 23.321 100,0% 1.393 0,0% 149 42 V03AN MEDICINALE GASSEN 0,7% 22.659 100,0% 989 0,0% 163 43 J01FA MACROLIDEN 0,7% 22.624 100,0% 10.367 0,2% 71 44 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,7% 21.890 100,0% 52.839 1,2% 20 45 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,7% 21.836 100,0% 170.283 3,7% 7 46 A10AE INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, LANGWERKEND 0,6% 21.003 100,0% 12.246 0,3% 68 47 A10AB INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, SNELWERKEND 0,6% 20.809 100,0% 19.739 0,4% 50 48 H01CB ANTIGROEIHORMOON 0,6% 20.316 100,0% 541 0,0% 186 49 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,6% 19.653 100,0% 36.276 0,8% 31 50 H01AC SOMATROPINE EN SOMATROPINEAGONISTEN 0,6% 19.580 100,0% 1.020 0,0% 161 51 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,6% 18.321 100,0% 36.079 0,8% 32 52 J07BB INFLUENZAVACCINS 0,6% 18.229 100,0% 1.731 0,0% 138 53 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,6% 18.101 100,0% 2.735 0,1% 126