Vertaling van "l’activité cytotoxique et anti-tumorale " (Frans → Nederlands) :

Les études sur le mécanisme d’action de l’Oxaliplatin, bien que celui-ci ne soit pas totalement élucidé, montrent que les dérivés hydratés résultant de la biotransformation de l’Oxaliplatin interagissent avec l’ADN pour former des ponts intra et inter-brins entrainant une interruption de la synthèse de l’ADN, cause de l’activité cytotoxique et anti-tumorale.
Studies over het actiemechanisme van oxaliplatin, echter niet volledig toegelicht, tonen dat de aquaderivatieven die uit de biotransformatie van oxaliplatin ontstaan, reageren op DNA om zowel in als tussen strengen dwarsverbanden gevormd worden, waardoor verstoring van de DNA-synthese ontstaat, wat tot cytotoxische en antitumoreffecten leidt.

Activité cytotoxique dans des modèles de culture cellulaire : La gemcitabine exerce une activité cytotoxique significative sur divers types de cultures de cellules tumorales murines et humaines.
Cytotoxische werking in celkweken: Gemcitabine vertoont aanzienlijke cytotoxische effecten tegen allerlei gekweekte muriene en humane tumorcellen.

Activité cytotoxique dans les cultures cellulaires La gemcitabine présente des effets cytotoxiques significatifs sur une série de cellules tumorales humaines et murines mises en culture.
Cytotoxische activiteit in celkweken Gemcitabine vertoont significante cytotoxische effecten tegen een reeks van tumorcellen bij de muis en de mens.

Activité cytotoxique en culture cellulaire La gemcitabine exerce des effets cytotoxiques significatifs contre une diversité de cellules tumorales murines et humaines en culture.
Cytotoxische werking in celkweken Gemcitabine vertoont aanzienlijke cytotoxische effecten tegen allerlei gekweekte muriene en humane tumorcellen.

Activité cytotoxique en culture cellulaire La gemcitabine montre des effets cytotoxiques significatifs sur diverses cellules murines et tumorales humaines en culture.
Cytotoxische werking in celkweken Gemcitabine vertoont aanzienlijke cytotoxische effecten tegen allerlei gekweekte muriene en humane tumorcellen.

Activité cytotoxique dans les modèles de culture cellulaire : La gemcitabine exerce des effets cytotoxiques significatifs contre diverses cellules murines en culture et cellules tumorales humaines.
Cytotoxische werking in celculturen Gemcitabine toont significante cytotoxische effecten tegen een hele reeks van gekweekte muriene en humane tumorcellen.

Activité anti-tumorale dans les modèles précliniques : Dans les modèles tumoraux animaux, l'activité anti-tumorale de la gemcitabine dépend du schéma d’administration.
Antitumorale werking in preklinische modellen In tumormodellen bij dieren is de antitumorale werking van gemcitabine afhankelijk van het toedieningsschema.

Les mécanismes spécifiques par lesquels l’immunostimulation induit l’activité anti-tumorale ne sont pas connus.
Specifieke mechanismen waardoor immunostimulatie antitumorale activiteit stimuleert zijn niet bekend.

Les concentrations de busulfan dans le liquide céphalorachidien sont comparables à celles observées dans le plasma bien que ces concentrations soient probablement insuffisantes pour avoir une activité anti-tumorale.
Hoewel deze concentraties waarschijnlijk onvoldoende zijn voor een anti-neoplastisch effect is de busulfanconcentratie in de cerebrospinale vloeistof vergelijkbaar met die in het plasma.

Lorsqu’un cancer se développe, on observe que l’activité anti-tumorale est freinée par des cellules dites immunosuppressives qui envahissent la tumeur (cellules T régulatrices ou Tregs et cellules suppressives dérivées de la moelle osseuse ou MDSC).
Bij de ontwikkeling van een kanker stelt men vast dat de anti-tumorale activiteit van ons immuunsysteem afgeremd wordt door de zogeheten immuunonderdrukkende cellen die de tumor overwoekeren (regulerende T-cellen (Tregs) en onderdrukkende cellen die afgeleid zijn van het beenmerg (MDSC)).