Vertaling van "l’activité physique vous aidera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

stimulant (a et sm) | (substance) qui stimule (l'activité physique ou intellectuelle)
stimulans | opwekkend middel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Combinée à une alimentation équilibrée, l’activité physique vous aidera à perdre du poids.
Fysieke activiteit in combinatie met een evenwichtige voeding zal je helpen om gewicht te verliezen.

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Recherche → Activité physique: contextes et effets sur la santé - Synthèse et recommandations
U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Onderzoek → Fysieke activiteit: verbanden en gevolgen voor de gezondheid – samenvatting en aanbevelingen

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Activité physique
U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Fysieke activiteit

Vous pouvez consulter le rapport sur le site de l'Inserm: Activité physique: Contextes et effets sur la santé
Je kan het rapport inkijken via de website van het Inserm: Activité physique: Contextes et effets sur la santé

Vous avez annexé à votre correspondance une lettre de Partenamut dans laquelle cette mutuelle présente la « MobilOforme » qui propose un « état des lieux » de la condition physique pour toute personne intéressée : sur la base d’un questionnaire d’aptitude à l’activité physique, de mesures anthropométriques et de tests dynamiques, un programme de remise en forme adapté à la condition de chacun serait élaboré.
Bij uw schrijven hebt u een brief van Partenamut gevoegd waarin dit ziekenfonds de “MobilOform” beschrijft die aan iedereen die geïnteresseerd is een “stand van zaken” van zijn fysieke conditie voorstelt : op basis van een vragenlijst betreffende de geschiktheid tot fysieke activiteit, van antropometrische metingen en van dynamische testen wordt er een bewegingsschema uitgewerkt aangepast aan ieders conditie.

Si vous prenez INCRELEX, vous devez éviter de participer à des activités à haut risque (comme les activités physiques intensives) dans les 2 à 3 heures après l'injection d’INCRELEX, en particulier en début de traitement.
Als u INCRELEX gebruikt, dan dient u activiteiten met een verhoogd risico (zoals zware lichamelijke inspanning) in de 2 tot 3 uur na de INCRELEX-injectie te vermijden, in het bijzonder bij de start van de behandeling met INCRELEX.

Examinez votre mode de vie Notez chaque jour, pendant 1 semaine, ce que vous mangez, ce que vous buvez, vos activités physiques et éventuellement si vous fumez, en prenant soin d'y ajouter les quantités.
Krijg inzicht in je leefgewoonten Noteer gedurende 1 week dagelijks wat en hoeveel je eet, drinkt, beweegt en eventueel rookt.

Intégrez l’activité physique progressivement dans votre mode de vie jusqu’à ce que vous arriviez à un minimum de 30 minutes d’activité modérée par jour.
Integreer beweging geleidelijk in je leven totdat je dagelijks minstens 30 minuten actief bent aan een matige intensiteit.

Mais attention, si vous avez une grossesse dite « à risques », votre médecin pourra vous interdire toute activité physique.
Maar let op, bij een zogenaamde risicozwangerschap kan de arts je verbieden om fysieke activiteiten te beoefenen.

- si vous présentez des ecchymoses et/ou saignements inattendus, une fatigue inhabituelle, un essoufflement lors de l’activité physique ou au repos, une pâleur cutanée inhabituelle ou des infections fréquentes (signes d’anomalies sanguines).
- als u onverwachte blauwe plekken en/of bloedingen, ongewone vermoeidheid, kortademigheid tijdens inspanning of in rust, een ongewoon bleke huid of veelvuldig infecties krijgt (dit zijn verschijnselen van bloedaandoeningen).