Vertaling van "l’acésulfame " (Frans → Nederlands) :

Le tableau 2 reprend le nombre d’échantillons contenant de l’acésulfame K, ainsi que les concentrations en acésulfame.
Tabel 2 neemt het aantal monsters met acesulfaam K op alsook de concentraties aan acesulfaam.

D’autres produits que les boissons rafraîchissantes peuvent contenir de l’acésulfame K, en particulier les édulcorants de table, les boissons lactées et d’autres dérivés du lait.
Andere producten dan frisdranken kunnen acesulfaam K bevatten, in het bijzonder tafelzoetstoffen, melkdranken en andere melkderivaten.

ANNEXE IX: Estimation de l’ingestion d’acésulfame K via les boissons rafraîchissantes.
BIJLAGE IX: Innameschatting van acesulfaam K via frisdranken

L’étape 3 a été testée pour les édulcorants de synthèse en tirant profit d’une étude réalisée par l’ISP pour le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (annexe IX, acesulfame K).
Stap 3 werd getest op de synthetische zoetstoffen op basis van een studie uitgevoerd door het WIV ten behoeve van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (bijlage IX, acesulfaam K).

Tableau 2: nombre d’échantillons contenant de l’acésulfame K par catégorie de produits.
Tabel 2: aantal monsters met acesulfaam K per categorie producten

66% des échantillons récoltés contiennent comme édulcorant de l’acésulfame K. La norme pour ce produit dans les boissons rafraîchissantes est de 350 mg/l.
66% van de ingezamelde monsters bevatten acesulfaam K als zoetstof. De norm voor dit product in frisdranken is 350 mg/l.

Agent acidifiant : acide citrique anhydre ; base créatine anhydre ; édulcorant : sucrose ; anti-agglomérant : amidon de maïs ; carbonate de potassium, oxyde de magnésium, acétyle-L-carnitine taurinate ; colorant : rouge de betterave ; aromatisant : arôme orange ; L-carnosine, 50 % dl-alpha-tocophérol acétate (vitamine E) ; édulcorant : aspartame ; lactate de zinc trihydraté ; édulcorant : acésulfame K ; levure de sélénium ; édulcorant : riboflavine-5'-phosphate de sodium.
Verzurend middel: watervrij citroenzuur; watervrije creatine base; Zoetstof: sucrose; Antiklontermiddel: maïszetmeel; kaliumcarbonaat, magnesiumoxide, acetyl-L-carnitine taurinaat; Kleurstof: rode biet; Smaakstof: sinaasappelsmaak; L-carnosine, 50% d,l-alfa-tocoferol acetaat (vitamine E); Zoetstof: aspartaam; Zinklactaat trihydrate; Zoetstof: acesulfaam K; seleniumgist; Kleurstof: riboflavine-5'-fosfaat natriumzout.

Ingrédients inactifs : sucrose, fructose, arôme naturel de citron, acésulfame potassium
Niet werkzame bestanddelen: sucrose, fructose, natuurlijk citroenaroma, acasulfaam kalium

L-arginine, fructose, propionyl-L-carnitine hydrochloride, vitamine B3 (acide nicotinique) ; agent acidifiant : acide citrique ; arômes : citron, soda tonique ; édulcorants : acésulfame potassium, saccharinate de sodium ; anti-agglomérants : silice colloïdale ; colorant : vitamine B2 (E 101).
L-arginine, fructose, propionyl-L-carnitine hydrochloride, vitamine B3 (nicotinezuur); Zuurmaker: citroenzuur; Smaakstoffen: citroen, tonic water; Zoetstoffen: acesulfaam kalium, natriumsaccharinaat; Antiklontermiddel: colloïdaal silicium; Kleurstof: vitamine B2 (E 101).

La DJA de l’acésulfame K est de 9 mg/kg de poids corporel/jour (source SCF 9/3/2000), soit 540 mg par jour pour un poids corporel moyen de 60 kg.
De ADI van acesulfaam K beloopt 9 mg/kg lichaamsgewicht/dag (bron SCF 9/3/2000) hetzij 540 mg per dag voor een gemiddeld lichaamsgewicht van 60 kg.