Vertaling van "l’acétylcholine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

diminution de l'amplitude du potentiel de la plaque motrice sans déficience des récepteurs de l'acétylcholine
afname van motor-eindplaat-potentiaal-amplitudo zonder acetylcholine-receptor-deficiëntie

intoxication par l'acétylcholine
intoxicatie door acetylcholine

défaut putatif dans la synthèse ou l'emballage de l'acétylcholine
vermoedelijk defect in acetylcholinesynthese of -verpakking

allergie au chlorure d'acétylcholine
allergie voor acetylcholinechloride

déficience congénitale des récepteurs de l'acétylcholine de la plaque motrice
congenitale eindplaat-acetylcholine-receptor-deficiëntie

intoxication accidentelle par l'acétylcholine
accidentele intoxicatie door acetylcholine

produit contenant de l'acétylcholine
product dat acetylcholine bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La varénicline est un agoniste partiel au niveau de certains récepteurs nicotiniques à l'acétylcholine.
Varenicline is een partiële agonist ter hoogte van bepaalde nicotinerge acetylcholinereceptoren.

La varénicline (Champix®), un agoniste partiel de certains récepteurs à l’acétylcholine, est proposée pour faciliter l’arrêt du tabagisme.
Varenicline (Champix®), een partiële agonist ter hoogte van bepaalde acetylcholinereceptoren, wordt voorgesteld ter vergemakkelijking van rookstop.

L'atropine inhibe l'effet de l'acétylcholine au niveau des récepteurs muscariniques centraux et périphériques avec peu d'effet sur les récepteurs nicotiniques.
Atropine inhibeert de werking van acetylcholine op centrale en perifere muscarinereceptoren met weinig effect op de nicotinereceptoren.

durée de libération d’acétylcholine par les nerfs pour stimuler la contraction des muscles.
meer tijd om acetylcholine af te geven, zodat de spieren worden geprikkeld zich samen te trekken.

L’augmentation des concentrations intracellulaires en calcium qui en découle facilite l’exocytose des vésicules contenant de l’acétylcholine qui, à son tour, augmente la transmission neuromusculaire.
De hieruit voortkomende verhoging van de intracellulaire calciumconcentratie vergemakkelijkt de exocytose van acetylcholinehoudende blaasjes, wat leidt tot verbetering van de neuromusculaire transmissie.

Noncompetitive functional inhibition at diverse, human nicotinic acetylcholine receptor subtypes by Bupropion, phencyclidine, and ibogaine.
Noncompetitive functional inhibition at diverse, human nicotinic acetylcholine receptor subtypes by bupropion, phencyclidine, and ibogaine.

La nicotine stimule la libération de différents neurotransmetteurs, y compris la dopamine, la norépinéphrine, l'acétylcholine, la 5-hydroxytryptamine, l'acide gamma-aminobutyrique (GABA) et l'endorphine.
Via het effect van nicotine op het dopamine-, of 'beloning'-systeem, wekt het psychoactieve effecten op zoals een groter gevoel van genot.

Cette toxine, en bloquant la libération d’acétylcholine, inhibe complètement la sudation au site d’injection après deux à trois jours, et cet effet peut persister jusqu’à 11 mois.
Botulinetoxine inhibeert na twee à drie dagen ter hoogte van de injectieplaats volledig het zweten, en dit door de inhibitie van de vrijstelling van acetylcholine; dit effect kan tot 11 maanden aanhouden.

La toxine produite traverse alors la barrière intestinale et se fixe de manière irréversible au niveau des jonctions neuro-musculaires ; elle inhibe la libération d’acétylcholine au niveau de la plaque motrice.
De geproduceerde toxine overschrijdt dan de darmbarrière en vestigt zich op irreversibele wijze in de myoneurale juncties ; hij inhibeert de vrijlating van acetylcholine ter hoogte van de zenuwuiteinden.

Mais les chercheurs sont parvenus à ralentir l'évolution de la maladie, notamment en utilisant des médicaments qui augmentent le taux d'acétylcholine dans le cerveau.
Onderzoekers zijn er wel in geslaagd de ziekte te vertragen, onder meer door het gebruik van geneesmiddelen die de hoeveelheid acetylcholine in de hersenen verhogen.