Traduction de «l’adaptateur nasal » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

adaptateur pour rasoir électrique d'assistance
hulpstuk voor aangepast elektrisch scheerapparaat

adaptateur pour dérivation de liquide céphalorachidien
adapter voor liquordrain

adaptateur de câble électrochirurgical
kabeladapter voor elektrochirurgisch diathermiesysteem

adaptateur de dérivation électrocardiographique/cathéter
adapter voor ecg-kabel en katheter

adaptateur pour poire d’endoscope
adapter voor insufflatieballon voor endoscoop

adaptateur à usage unique pour seringue de prélèvement
adapter voor afnamespuit voor eenmalig gebruik

adaptateur Luer pour prélèvement sanguin
Luer-adapter voor bloedafname

adaptateur pour seringue Luer de prélèvement sanguin
adapter voor Luer-spuit voor bloedafname

adaptateur de caméra d’endoscope
adapter voor endoscoopcamera

adaptateur de source lumineuse endoscopique
adapter voor endoscopische lichtbron

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Placez l’adaptateur nasal de manière à ce que la narine entoure bien l’adaptateur et bouchez l'autre narine avec un doigt. Inspirez rapidement par le nez (0,5 sec) et avec force (Figure 3)
4. Plaats het neusstuk zo dat het neusgat nauwsluitend rond de adapter past en sluit het andere neusgat af met een vinger Snuif snel (0,5 sec) en krachtig in (Figuur 3)

Nettoyage Essuyez l’extérieur de l’adaptateur nasal régulièrement (chaque semaine) avec un chiffon sec.
Schoonmaken Wrijf de buitenkant van het neusstuk regelmatig (wekelijks) schoon met een droog doekje.

N’utilisez jamais d’eau pour nettoyer l’adaptateur nasal.
Gebruik nooit water voor het reinigen van het neusstuk.