Vertaling van "l’administration concomitante d’antibiotiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Antibiotiques antifongiques administrés par voie générale
antimycotische antibiotica, systemisch aangewend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’administration concomitante d’antibiotiques bactériostatiques (tétracyclines, sulfonamides, érythromycine, chloramphénicol) peut entraver l’action des antibiotiques bactéricides dont les bêta-lactamines.
De gelijktijdige toediening van bacteriostatische antibiotica (tetracyclines, sulfonamiden, erythromycine, chlooramfenicol) kan de werking verstoren van de bactericide antibiotica waaronder de bètalactamantibiotica.

L’administration concomitante d’antibiotiques, de sulfonamides et d’anti-malariques doit être évitée.
Het gelijktijdig toedienen van antibiotica, sulfonamiden en antimalariamiddelen moet worden vermeden.

L'administration concomitante d'antibiotiques bactériostatiques peut entraver l'action des antibiotiques bactéricides du type du Cefazoline Mylan.
De gelijktijdige toediening van bacteriostatische antibiotica kan de werking van de bactericide antibiotica zoals Cefazoline Mylan verstoren.

L'administration de probénécide n'influence pas la cinétique d'élimination de la ceftazidime. L'action bactéricide des bêta-lactames peut être entravée par la prise concomitante d'antibiotiques bactériostatiques.
De bactericide werking van de bèta-lactamines kan worden gehinderd door gelijktijdige inname van bacteriostatische antibiotica.

On a signalé une augmentation de la néphrotoxicité suite à l’administration parentérale concomitante d’antibiotiques à l’aminoglycoside et de céphalosporines.
Er werd een toename van de nefrotoxiciteit vastgesteld tengevolge van de bijkomende parenterale toediening van antibiotica naast aminoglycoside en cefalosporines.

Digoxine (substrats de la P-gp) : L'administration concomitante d'antibiotiques macrolides, y compris l'azithromycine, avec des substrats de la P-glycoprotéine tels que la digoxine s'est avérée augmenter les taux sériques du substrat de la P-glycoprotéine.
Digoxine P-gp- substraten): er is gemeld dat concomiterende toediening van macrolideantibiotica zoals azitromycine met P-glycoproteïnesubstraten zoals digoxine, resulteert in verhoogde serumspiegels van het P-glycoproteïnesubstraat.

L’administration concomitante de lansoprazole et de deux antibiotiques (tels l’amoxicilline ou la clarithromycine) ou bien d’un de ces antibiotiques et d’un imidazolé (métronidazole ou tinidazole) aux doses adéquates permet l’éradication d’Helicobacter pylori à des taux très élevés (supérieurs à 90 %).
Door lansoprazol gelijktijdig toe te dienen met twee antibiotica (zoals amoxicilline of clarithromycine) of met één van die antibiotica en een imidazoolderivaat (metronidazol of tinidazol) in de juiste dosissen, kan Helicobacter pylori in zeer veel gevallen uitgeroeid worden (het uitroeiingspercentage bedraagt meer dan 90%).

L’administration concomitante de néomycine ou d’autres antibiotiques à l’origine de perturbations de la flore gastro-intestinale saprophyte peut conduire à une diminution de la biodisponibilité du sorafénib (voir rubrique 4.5).
Gelijktijdige toediening van neomycine of van andere antibiotica die in grote mate het ecologische evenwicht van de gastrointestinale microflora verstoren, kunnen leiden tot een verlaging van de biologische beschikbaarheid van sorafenib (zie rubriek 4.5).